杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。

别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。

常行（cháng xíng）的意思：经常行动、习惯性行为

绛河（jiàng hé）的意思：指红色的河水，比喻血流成河的悲惨景象。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

节序（jié xù）的意思：指按照一定的顺序、次序进行，不乱不乱序。

近远（jìn yuǎn）的意思：近距离和远距离。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

暌离（kuí lí）的意思：指人与人之间的感情疏离或物与物之间的分离。

离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。

淼淼（miǎo miǎo）的意思：形容水面宽广辽阔，波澜壮阔。

年流（nián liú）的意思：年流是指时间的流逝，年复一年的变化。

相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。

心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

星期（xīng qī）的意思：星期是指一周中的七天，即周一到周日。

行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。

绪风（xù fēng）的意思：指事物的起始阶段或初期阶段。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。

烛照（zhú zhào）的意思：像烛光一样照亮，比喻明亮、清晰。

这首词描绘了七夕之夜的情感氛围，以罗云和绪风为背景，暗示了离别之苦。"罗云愁薄"形象地写出夜色中的轻愁，"绪风催暮"则渲染出傍晚时分的凄凉。"烛照擎杯酒浅"描绘了主人公在烛光下独自饮酒，酒意虽浅，却难以排解心中的愁绪。

"绛河淼淼向人垂，是别泪经年流满"运用了象征手法，将银河比作泪水之河，表达了长久的分离和思念之情。"江湖节序，暌离心事"进一步强调了时间和空间的隔阂，以及由此带来的深深挂念。

"忍记星期近远"一句，"星期"暗指与心上人的约定，而"近远"则揭示了期待与失落交织的心情。最后两句"寻常行路更何人，问可有軿车相见"直接表达了主人公在街头巷尾的孤独与渴望重逢的期盼，希望能有如軿车般的巧合相遇。

整体来看，谭献的这首《鹊桥仙·七夕感汾阳故事》以七夕为引，通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了主人公对远方爱人的深深思念和对重逢的期盼。