《洛阳陌二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴游（bàn yóu）的意思：指陪同他人游玩，为他人提供导游服务。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
结伴（jié bàn）的意思：一同结伴，一同前进或行动。
金丸（jīn wán）的意思：形容品德高尚，行为正直，不为金钱所动。
珂佩（kē pèi）的意思：指珍贵的玉器或宝石，也比喻珍贵的人才或重要的事物。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
- 翻译
- 马车载着美女，王子们结伴出游。
他们用金弹打下飞翔的鸟儿，乘着酒兴畅饮于青楼。
- 注释
- 珂佩：形容女子装饰华美。
逐：追逐。
鸣驺：驾车的马匹发出的声音，代指马车。
王孙：贵族子弟或对年轻人的尊称。
结伴：一起同行。
游：游玩。
金丸：用金子做的弹丸。
落：落下。
飞鸟：飞翔的鸟。
乘兴：趁着高兴的情绪。
醉：喝得大醉。
青楼：古代指豪华的酒楼或歌妓聚集的地方。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象的诗句，通过对贵族生活场景的细腻刻画，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。在这里，我们可以看到诗人巧妙地运用了“珂佩逐鸣驺”来形容王孙（皇室子弟）们佩戴的玉石饰品随着马车行进的声音，这不仅展示了他们的富贵与尊荣，也映衬出一种动态之美。紧接着，“金丸落飞鸟”则描绘了一场狩猎活动，金丸即是用金子制作的打猎工具，飞鸟被击中，表达了一种力量和技艺的展示。最后，“乘兴醉青楼”则表明了诗人对这份喜悦与豪迈生活的沉浸和享受，青楼在这里象征着一种高雅而又隐秘的空间。
整体来看，这段诗句通过其鲜活的意象和流畅的笔触，将读者带入了一个生动活泼的画面中，让人仿佛也能感受到那种豪放与快乐。同时，这也反映出了诗人对于盛世美景的无限向往，以及对于生活之美的深刻体悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽·其二
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疏篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。
- 诗词赏析