- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
残梅(cán méi)的意思:指坚强不屈的精神和品质。
蝶魂(dié hún)的意思:形容某人或某物的情感或灵魂如同蝴蝶般飞扬自由,不受拘束。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
锦帆(jǐn fān)的意思:形容事物美好、光明的前景。
离樽(lí zūn)的意思:离开酒坛,指离别或离散。
猎骑(liè qí)的意思:指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
梦蝶(mèng dié)的意思:梦蝶是一个形容词语,用来形容人们的梦想或幻想虚无缥缈、不切实际。
迷梦(mí mèng)的意思:迷梦是指迷惑、虚幻的梦境或幻觉。比喻人生中的迷茫、困惑或不现实的幻想。
飘英(piāo yīng)的意思:指才华出众、文采飞扬的人。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。
隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。
- 翻译
- 琼蕊飘香,花瓣随风纷飞,进入千家万户。
羌人哀叹,只剩残梅之曲,庄周老人迷失在梦中蝶影。
汉苑的美景随着狩猎队伍移动,洛城的落花如雪洒满离别酒杯。
华丽的船帆遮天蔽日,隋堤遥远,却徒然追随着东流的波涛起伏。
- 注释
- 琼蕊:美玉般的花朵。
飘英:花瓣飘扬。
逐吹繁:随风纷飞众多。
羌人:古代西部民族,此处泛指。
残梅曲:凋零的梅花之歌。
庄叟:庄周,古代哲学家,常以梦蝶寓言。
迷梦蝶魂:迷失在梦境与蝶的幻觉中。
汉苑:汉朝的皇家园林。
风光:景色。
随猎骑:随着狩猎队伍。
洛城:洛阳,古代都城。
花雪:比喻落花如雪。
锦帆:华丽的船帆。
隋堤:隋朝时期的河堤。
远:遥远。
枉逐:徒然追逐。
东流箭浪:东流的江水波浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。"琼蕊飘英逐吹繁,建章飞舞入千门"写出了柳絮随风飘散,如同轻盈的花瓣在空中飞舞,充满了春天的生机与活力。
接下来,"羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂"则描绘了一种对逝去美好时光的怀念之情。羌人是古代的一个民族,他们在残留的梅花下自我哀怨;而庄周(庄叟)则是道家哲学家,他在梦中迷失,与蝴蝶的精神世界相通,这里象征着对自由和解脱的向往。
"汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽"一句,将读者带入了一个历史的画面。汉苑是古代著名的猎场,而洛城则是指古都洛阳。这里通过猎人和随行的风光,以及洛阳城中花开雪落的情景,展现了一种豪迈的生活方式。
最后,"锦帆蔽日隋堤远,枉逐东流箭浪翻"则描绘了河上船只行驶的壮观场面。锦帆如同遮盖了太阳,而船只顺着隋堤的方向向远处航行,水波在船桨的划动下激起层层涟漪。
整首诗语言华丽,意象丰富,通过对春日风光、历史记忆和自然景观的描绘,展现了诗人对美好生活的热爱与追求,以及对自由精神的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢