《挽十一伯奉议四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
付诸（fù zhū）的意思：付出、投入
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
名水（míng shuǐ）的意思：指有名的水源或水域，也指有名的泉水或河流。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
千奴（qiān nú）的意思：形容人们受奴役、束缚的状态。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。
诸孤（zhū gū）的意思：指众多孤儿，形容社会动荡、人民困苦的状况。
自娱（zì yú）的意思：自己娱乐自己，自我消遣
- 翻译
- 我本性喜好山川沟壑，年老时就以读书作乐。
闲暇时只愿聆听两种音乐，尽管贫穷也不愿拥有众多仆人。
时光如树干上的蚂蚁匆匆而过，功名如同水上的野鸭难以持久。
一生博览群书，但最终能留存下来的，只有留给孤独的自己。
- 注释
- 丘壑：山川沟壑，指自然景色。
老自娱：年老时自我娱乐。
谭：音乐。
两部：两种音乐。
种千奴：拥有众多仆人。
岁月：时光。
柯间蚁：树干上的蚂蚁，比喻时间流逝。
功名：功绩和名声。
水上凫：水上的野鸭，比喻功名无常。
五车读：形容读书多，‘五车’借指海量阅读。
诸孤：指自己或后代中的孤独者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《挽十一伯奉议四首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对于自然与读书的热爱，以及对人生无常和功名淡泊的感慨。
首句“丘壑性所乐”，直接道出了诗人内心深处对山水丘壑的喜爱，这是他生活的本真追求。接着，“诗书老自娱”则揭示了诗人以读书为乐，即使年事已高，依然自我陶醉在知识的海洋中。
“谭惟听两部”中的“谭”可能指的是谈论，而“两部”可能是指两种不同的学问或话题，诗人享受聆听各种知识的交流。“贫不种千奴”则体现了诗人不追求物质财富，即使贫穷也不愿拥有众多仆人，更看重精神的自由。
“岁月柯间蚁”运用比喻，将岁月比作树上的蚂蚁，暗示时间如流水般匆匆流逝，而自己如同树干上的蚂蚁，渺小却坚韧地生活。“功名水上凫”进一步表达了诗人对功名的看法，认为它就像水上的野鸭，看似轻盈，实则难以把握，反映出他对功名的态度较为淡泊。
最后两句“平生五车读，留得付诸孤”，诗人回顾自己一生勤奋读书，希望能将这些知识传承给后世的孤儿，体现出他的责任感和对教育的重视。
整体来看，这首诗展现了诗人高尚的品格、淡泊的处世态度以及对知识的热爱，同时也流露出对身后之事的深沉思考。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
孙彦古画风雨山水歌
山深岩高石壁青，白日忽变天晦冥。
黑风驱云走不停，惊电疾雨来如倾。
山前雨点大如手，山下水涌危槎横。
崩崖古树老有灵，吼怒直与风云争。
枝披叶偃斗不怯，万窍却欲藏雷霆。
鞭驴疾驱者谁子，石路崄涩驴凌兢。
目迷心慑愈不及，来憩树下如寒蝇。
苍茫直与鬼神接，恍惚不保龙蛇惊。
平居此乐忽入眼，孙家古图才可辨。
奈何一幅一尺馀，欲夺天地之奇变。
我心爱之良有以，昔苦山行亲遇此。
一生两足不下堂，输尔朱家贵公子。