- 拼音版原文全文
初 宿 囊 山 和 方 云 台 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 客 游 万 里 践 霜 冰 ,旦 旦 披 衣 坐 待 明 。絫 黍 功 名 成 未 易 ,跳 丸 岁 月 去 堪 惊 。即 今 纸 被 携 寻 宿 ,当 日 油 幢 听 报 更 。赖 有 云 台 公 好 事 ,追 程 来 送 老 门 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报更(bào gēng)的意思:指在夜间敲打钟鼓,报告更替时间。
旦旦(dàn dàn)的意思:形容态度端正、严肃认真。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
累黍(lěi shǔ)的意思:累积黍米。形容辛勤劳作,勤奋工作,不辞辛苦。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
纸被(zhǐ bèi)的意思:指无法遮掩的事实或罪行。
追程(zhuī chéng)的意思:追赶行程,追寻目标。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 注释
- 客游:远行。
万里:极远的距离。
践:踏过。
霜冰:霜雪和冰寒。
旦旦:每天早上。
披衣:穿着衣服。
坐待:坐着等待。
明:天明。
累黍:比喻积累微小的事物。
功名:名声和地位。
成未易:不容易实现。
跳丸:像弹丸一样快速滚动。
岁月:时光。
去堪惊:流逝得令人惊讶。
纸被:携带的书籍或纸张。
寻宿:寻找住宿。
油幢:古代夜间报时的信号。
报更:报时。
云台公:对德高望重者的尊称。
好事:善举。
追程:追赶行程。
老门生:年长的学生,此处可能指诗人自己。
- 翻译
- 远行万里踏过霜雪与冰寒,每天早早起床坐着等待天明。
积累微小的功名不易实现,时光如弹丸飞逝让人惊叹。
如今带着书卷寻找住宿之处,当年听着油幢报时已成回忆。
幸好有云台公这样的善人,特意赶来为老学生送行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人客游他乡,孤独守候寒冷黎明的场景。"旦旦披衣坐待明"表达了一种期待和等待的心情,同时也透露出一丝孤寂与凄凉。诗中的"累黍功名成未易"则是对个人事业成就的一种自我反思,显示了诗人对于自己奋斗目标的不懈追求。
"跳丸岁月去堪惊"一句,通过对时光流逝的描写,表现出诗人对时间无情流逝和生命短暂的感慨。接下来的"即今纸被携寻宿,当日油幢听报更"两句,则是诗人对于旅行中寻找住所、聆听消息的一种生动写实,反映了古代旅途中的艰辛与不便。
最后两句"赖有云台公好事,追程来送老门生"表达了诗人对朋友的依赖和感激之情。这里的“云台公”指的是方云台,是诗人的好友,而“老门生”则是指诗人的自称,意味着诗人已年迈,仍不忘旧交。诗中通过追忆往昔的情谊,表达了对友情长存的珍视。
总体而言,这首诗通过细腻的生活描写和深刻的情感抒发,展现了诗人在旅途中的孤独与寂寞,以及对于朋友之情的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤冲天
清明天气,永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半笼软玉肌体。
石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见,空凝睇。行坐深闺里,懒更妆梳,自知新来憔悴。
改过
颜子趣高远,改过不待形。
子路虽未及,有闻思欲行。
庸人过莫知,心目任盲腾。
纵复觉其然,如醉不愿醒。
幽显孰可欺,徒自蔽聪明。
直待形迹著,巧饰漫经营。
辞屈既无益,敛翼如冻蝇。
豫贵介于石,安取冥豫成。
讼要免终凶,谋始那用争。
颐养知节慎,损疾在窒惩。
下交傥不渎,恶习难薰蒸。
师诲当佩服,胜己求友朋。
过言与过行,点检莫暂停。
粗能遵此戒,无忝尔所生。
海鸥识机深,良马认鞭声。
尔过勿惮改,岂知禽兽情。
善恶审取舍,勿用苦叮咛。
岭梅
到处皆诗境,随时有物华。
应酬都不暇,一岭是梅花。