版扉常半掩，人静少经过。
月高幡影直，风定磬声和。
《寄藏叟》全文
- 拼音版原文全文
寄 藏 叟 宋 /胡 仲 弓 版 扉 常 半 掩 ，人 静 少 经 过 。禅 思 夜 来 得 ，吟 情 秋 后 多 。月 高 幡 影 直 ，风 定 磬 声 和 。何 日 同 携 手 ，云 山 访 薜 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
禅思（chán sī）的意思：指禅宗思维，即通过冥想和静心达到超越世俗的境界。
何日（hé rì）的意思：什么时候
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
秋后（qiū hòu）的意思：指事情发生后不久，事情的结果或后果就显现出来。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 版扉：书斋或房屋的门。
常：常常。
半掩：半开着。
人静：人少，安静。
过：来往。
禅思：佛教中的冥想思考。
夜来得：在夜晚积累。
吟情：作诗的情感。
秋后多：秋天之后更多。
月高：月亮升高。
幡影：经幡的影子。
直：笔直。
风定：微风停止。
磬声：寺庙中的敲击磐石的声音。
和：和谐。
何日：何时。
同携手：一同携手同行。
云山：云雾缭绕的山。
访：拜访。
薜萝：薜荔和女萝，古代常用来象征隐士的居所。
- 翻译
- 门常常半开着，因为人少来往，显得静寂。
夜晚的禅思在心中积累，秋天的诗情更加浓厚。
月亮升高，经幡的影子笔直，微风停歇，磬声和谐悠扬。
何时能一同携手，去拜访云雾缭绕的山中薜荔和女萝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《寄藏叟》。诗中描绘了一幅宁静清幽的画面，体现了作者对隐逸生活的向往和对友人藏叟的深深思念。首句“版扉常半掩”，写出了藏叟居所的简朴与宁静，门常常半掩，透露出主人的随意与淡泊。接着，“人静少经过”进一步渲染了环境的寂静，来访者稀少，更显其清寂。
“禅思夜来得”暗示了藏叟可能过着禅修的生活，夜晚的静思让他心境更为澄明。而“吟情秋后多”则借秋天的景色抒发诗人的诗兴，秋天的萧瑟与诗人的情感相映成趣。后两句“月高幡影直，风定磬声和”描绘了月光下幡影挺直，风停时寺庙钟磬声和谐的画面，营造出一种超然物外的禅意氛围。
最后，诗人表达了对与藏叟一同游历山水、归隐自然的愿望：“何日同携手，云山访薜萝。”这不仅是对友情的期待，也是对理想生活的向往，体现出诗人对隐逸生活的深深向往。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，通过描绘藏叟的居所和生活状态，展现了诗人对禅意生活的追求以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
且尽杯中酒。问平生、湖海心期，更如君否。
渭树江云多少恨，离合古今非偶。
更风雨、十常八九。
长铗歌弹明月堕，对萧萧、客鬓闲携手。
还怕折，渡头柳。小楼夜久微凉透。
倚危阑、一池倒影，半空星斗。
此会明年知何处，苹未秋风未久。
漫输与、鹭朋鸥友。
已办扁舟松江去，与鲈鱼、莼菜论交旧。
因念此，重回首。
咏蒲团
细观才满一轮月，静坐能销万古心。
莫向洪炉烘醉客，只宜清夜定禅林。
以右军书数种赠邱十四
邱郎气如春景晴，风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭。
我昔颇复喜墨卿，银钩虿尾烂箱籯，赠君铺案黏曲屏。
小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。
随人作计终后人，自成一家始逼真。
卿家小女名阿潜，眉目似翁有精神。
试留此书他日学，往往不减卫夫人。