感此因念彼,怀哉聊一陈。
- 拼音版原文全文
秋 槿 唐 /白 居 易 风 露 飒 已 冷 ,天 色 亦 黄 昏 。中 庭 有 槿 花 ,荣 落 同 一 晨 。秋 开 已 寂 寞 ,夕 陨 何 纷 纷 。正 怜 少 颜 色 ,复 叹 不 逡 巡 。感 此 因 念 彼 ,怀 哉 聊 一 陈 。男 儿 老 富 贵 ,女 子 晚 婚 姻 。头 白 始 得 志 ,色 衰 方 事 人 。后 时 不 获 已 ,安 得 如 青 春 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不获(bù huò)的意思:不得到,没有收获
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
方事(fāng shì)的意思:指事情的经过或发展情况。也可指某个问题的来龙去脉。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
婚姻(hūn yīn)的意思:婚姻指的是两个人结为夫妻,建立家庭的关系。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
女子(nǚ zǐ)的意思:指女子不需要才华,只要品德高尚就足够了。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
荣落(róng luò)的意思:指得到荣誉或地位的人或事物突然失去,跌落下来。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
晚婚(wǎn hūn)的意思:延迟结婚,指年龄较大才结婚。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一陈(yī chén)的意思:指一次陈述或摆放。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
不获已(bù huò yǐ)的意思:不满足于已经得到的,追求更多、更高的目标。
- 注释
- 风露:指夜晚的寒气和露水。
飒:形容风声,此处指风吹过的声音。
中庭:庭院中间。
槿花:一种朝开暮落的花,象征短暂的美好。
荣落:花开与花落,比喻兴衰、盛衰之变。
寂莫:寂静,此处指花的孤独。
夕陨:傍晚的坠落,指花落。
逡巡:犹豫不决,此处表示时间流逝的无奈。
感此因念彼:由眼前的景象联想到远方的人或事。
怀哉聊一陈:心中有所怀念,暂且抒发一下。
老富贵:晚年才获得富贵。
晚婚姻:女子在晚年才结婚。
始得志:才开始实现志向。
事人:侍奉他人,这里指依靠别人。
不获已:不得不,无法避免。
青春:年轻的岁月。
- 翻译
- 风露吹过已显得寒冷,天色也渐渐进入黄昏。
庭院中有木槿花,早晨盛开晚上凋零。
秋天开放已显孤寂,夜晚坠落更是纷纷。
正惋惜花儿色彩稀少,又感叹时光不再停留。
感慨于此,想起远方的人,心中思绪暂且一诉。
男子要到老年才富贵,女子需待晚年才结婚。
人到白头才能实现志向,容颜衰老才开始侍奉他人。
错过了时机不得已,怎能再回到青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象与人生的感慨。开篇“风露飒已冷,天色亦黄昏”两句,勾勒出一个寒冷而又略带黄昏的秋日景致,给人以萧瑟孤寂之感。紧接着,“中庭有槿花,荣落同一晨”进一步描绘了庭院里的槿花,在短暂的早晨里同时盛放与凋谢,生动地展现了秋天物候的迅速更迁。
诗人随后转向内心的情感世界,“秋开已寂莫,夕陨何纷纷”表达了对秋天来临时那份难以言说的寂寞和无边的忧伤。接着“正怜少颜色,复叹不逡巡”则是诗人对于青春易逝、美好事物无法长久停留的感慨。
在这之后,“感此因念彼,怀哉聊一陈”诗人的情感由景物转向往昔,一种对过往美好的回忆和怀念油然而生。最后几句“男儿老富贵,女子晚婚姻。头白始得志,色衰方事人。后时不获已,安得如青春”则是诗人对于人生的感慨,表达了对老年才获得成功和美好事物的反思,以及面对生命流逝无可奈何的心境。
整首诗语言平实而情感丰富,以深秋景象为背景,抒发了诗人对时间流逝、青春易逝以及人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析