《三月十日流杯亭》全文
- 拼音版原文全文
三 月 十 日 流 杯 亭 唐 /李 商 隐 身 属 中 军 少 得 归 ，木 兰 花 尽 失 春 期 。偷 随 柳 絮 到 城 外 ，行 过 水 西 闻 子 规 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春期（chūn qī）的意思：指春天的时候
过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
兰花（lán huā）的意思：兰花是指兰草的花朵，常用来比喻人或事物的高雅、美丽和高贵。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
中军（zhōng jūn）的意思：中军是指军队中的核心力量，也可以指挥军队的主要将领。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
木兰花（mù lán huā）的意思：形容女子的美丽和高贵。
- 注释
- 身属：属于。
中军：古代军队中的中级指挥官。
少得归：很少有回家的机会。
木兰花：一种春季开花的植物。
尽失春期：完全错过了春天的花期。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样在风中飘扬。
城外：城市之外的地方。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征着春天的结束。
- 翻译
- 我身为中军的一员，很少有机会回家。
木兰花已经凋谢，错过了春天的花期。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，从内容来看，反映了诗人对久别家乡、怀念春天美好的哀愁情绪。"身属中军少得归"表明诗人身处军旅之中，难以回归故土，"木兰花尽失春期"则是用木兰花开而又落，象征着时光易逝，美好时光不再。
"偷随柳絮到城外"一句，诗人在春风的引导下，不由自主地来到了城外，"行过水西闻子规"则是说他走在河的西边，听到孩子们念书的声音，这里的“子规”指的是古代儿童学习的课本，这里用以衬托出诗人对家乡生活的怀念。
整首诗语言含蓄，情感真挚，通过对自然景物的描绘，表达了作者对春天美好的留恋，以及对于久违的家乡生活的深切思念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢