《送翰林张司马南海勒碑》全文
- 拼音版原文全文
送 翰 林 张 司 马 南 海 勒 碑 唐 /杜 甫 冠 冕 通 南 极 ，文 章 落 上 台 。诏 从 三 殿 去 ，碑 到 百 蛮 开 。野 馆 浓 花 发 ，春 帆 细 雨 来 。不 知 沧 海 上 ，天 遣 几 时 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮（bǎi mán）的意思：形容数量众多，种类繁杂的人或事物。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
冠冕（guān miǎn）的意思：形容人或事物的最高荣耀，比喻地位最高或最完美。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
南极（nán jí）的意思：极其寒冷的地方，比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
上台（shàng tái）的意思：登上舞台或讲台，开始表演或演讲。
天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
野馆（yě guǎn）的意思：指在野外临时搭建的旅馆，也用来比喻环境简陋、条件艰苦的住所。
- 翻译
- 皇冠直通到南极，诗文如同落下殿堂。
皇帝的命令从三殿出发，石碑流传到各个蛮荒之地。
野外的馆舍花开繁盛，春雨中扬帆而来。
我不知在苍茫大海之上，上天安排何时能返回。
- 鉴赏
诗中“冠冕通南极，文章落上台”两句，描绘了翰林学士的地位尊贵，其文学成就高登上苍。"诏从三殿去，碑到百蛮开"则表明翰林学士受命于皇帝，在朝堂之上书写圣旨或文章，并将其刻碑传播，使文化与学问广泛流布。
接下来的“野馆浓花发，春帆细雨来”两句，画出了送别时的景象：在郊外的馆舍里，花朵竞相开放，而春日的细雨及船帆的缓缓行进，都为送别增添了几分愁绪。
最后，“不知沧海上，天遣几时回”表达了对远去之人的不舍和对未来的迷茫。诗人通过这两句传达出一种深沉的情感，既有对友人的思念，也有对未来不可知的忧虑。
整首诗语言优美，情感真挚，描写生动，充分展现了诗人送别时的心境及文学才华。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢