- 拼音版原文全文
戏 答 佛 印 偈 宋 /苏 轼 百 千 灯 作 一 灯 光 ,尽 是 恒 沙 妙 法 王 。是 故 东 坡 不 敢 惜 ,借 君 四 大 作 禅 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
法王(fǎ wáng)的意思:指善于判断是非、公正无私的人,也可指能够明辨真伪、有决断力的人。
恒沙(héng shā)的意思:指数量极大,无法计数的沙子。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
妙法(miào fǎ)的意思:指高超的方法、技巧。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
四大(sì dà)的意思:四个最重要的、最有影响力的人或事物
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
- 注释
- 百千灯:众多的灯火。
作:汇聚为。
恒沙:无尽的沙海。
妙法王:佛法之王。
是故:因此。
东坡:苏东坡(宋代文人)。
不敢惜:毫不吝啬。
借:借用。
君:您(指天地万物)。
四大:天地万物(佛教中常用来代指世间一切)。
作禅床:作为修行的禅床。
- 翻译
- 无数的灯火汇聚成一点光芒,它们都是无尽沙海中的佛法之王。
因此,苏东坡毫不吝啬,愿意借用这天地万物作为修行的禅床。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品《戏答佛印偈》。诗中以生动的比喻描绘了佛法的广大和深奥。"百千灯作一灯光"象征着无数佛法智慧汇聚成一点,如同万盏灯火合成一束,形象地展示了佛法的无边。"尽是恒沙妙法王"进一步强调佛法如恒河沙数般众多且精妙无比,犹如法王统治着这无尽的智慧海洋。
"是故东坡不敢惜"表达了苏轼对佛法的敬畏和珍视,他即使身为文人墨客,也不吝啬自己的才华,愿意借用世间的一切,包括"四大"(地、水、火、风,佛教中指构成万物的基本元素)来作为修行的禅床,寓意佛法可以融入生活的每一个角落。
整首诗通过日常生活的场景,展现了诗人对佛法的深刻理解和敬仰,以及其豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢