池喧蛙怒雨，客去雀惊罗。
握臂如枝骨，哀弦系箸歌。
《闲居即事》全文
- 注释
- 巷：街道。
容：容纳。
陋：狭窄。
门：门口。
载酒：载满酒。
喧：喧闹。
蛙怒：蛙声嘈杂。
雨：雨后。
客去：客人离去。
雀惊：鸟雀受惊。
握臂：握手。
如枝骨：像树枝般瘦弱。
哀弦：悲伤的琴弦。
系箸歌：用筷子敲击伴奏唱歌。
无憀：无聊。
漳浦：地名，可能指诗人所在的地方。
卧：躺。
咏中阿：暗指古代诗人的名字，或借代诗人自己的诗作。
- 翻译
- 街道狭窄仅容车辆通过，门前从未有过载酒的车马经过。
池塘边雨后蛙声喧闹，客人离去鸟雀受惊飞起。
握手时感觉对方的手臂如同树枝般瘦骨嶙峋，悲伤的琴声伴随着筷子敲击的歌声。
我无聊地躺在漳浦之地，心中犹如在咏唱古代的诗人阿谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《闲居即事》，描绘了诗人闲居时的生活情景。首句“巷有容车陋”，展现了居住环境的简朴，巷道虽窄仅容小车通过，暗示了诗人的清贫生活。次句“门无载酒过”，进一步强调了诗人生活的孤寂，连朋友来访都少有携带美酒。
第三句“池喧蛙怒雨”描绘了雨后的池塘，蛙声嘈杂，仿佛在表达不满，反映出诗人内心的孤独和情绪的低落。第四句“客去雀惊罗”，写客人离去后，连雀鸟也因为空荡而感到惊动，强化了环境的寂静。
第五、六句“握臂如枝骨，哀弦系箸歌”，通过比喻，形象地表达了诗人与友人相聚时的瘦弱和歌声中的哀愁。最后两句“无憀漳浦卧，还似咏中阿”，诗人自比为古代诗人，感叹自己如同漳浦卧病之人，只能独自吟咏，流露出一种无奈和落寞的情绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人闲居时的孤寂生活，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢