丹翘（dān qiào）的意思：形容人的脸色红润，充满朝气。

斗鸡（dòu jī）的意思：指两只鸡相互斗，比喻争斗、竞争。

函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

绛帻（jiàng zé）的意思：指红色的头巾，也用来比喻妇女的头发。

茅店（máo diàn）的意思：茅店指的是简陋的茅草屋，比喻简陋的店铺或低劣的条件。

偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。

曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。

桃都（táo dōu）的意思：指美丽的地方。

微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。

下漏（xià lòu）的意思：指泄漏、走漏。形容秘密、消息等不慎被泄露出去。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。

玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

朱霞（zhū xiá）的意思：指日出时东方天空呈现出的红霞，比喻事物充满活力、生机勃勃。

这首诗描绘了鸡冠花在特定环境下的美丽与独特魅力。诗人彭孙贻以细腻的笔触，将鸡冠花的形态、色彩以及它所处的环境生动地展现在读者面前。

首句“朱霞忽剪斗鸡埸”，以“朱霞”比喻鸡冠花的红色花瓣，仿佛是天边的霞光突然剪裁而成，形象地描绘出鸡冠花鲜艳夺目的色彩。接着，“叶叶攒云紫翠装”则通过“攒云”一词，形象地表现了鸡冠花叶片的密集与层次感，如同紫色和翠绿色的云朵汇聚在一起，增添了画面的立体感和生机。

“红入桃都分曙色，影移茅店带斜阳”两句，进一步展现了鸡冠花在不同时间光线下的美丽。早晨的曙光中，鸡冠花的红色与远处的桃都山相映成趣；夕阳西下时，它的影子投射在茅草屋旁，形成了一幅温馨而宁静的画面。这两句不仅描绘了鸡冠花的色彩变化，也暗示了时间的流逝和自然界的和谐共生。

“丹翘夜冷函关月，绛帻晴披玉殿霜”则是对鸡冠花夜间和晴天两种不同状态的描写。夜晚，鸡冠花在冷月下显得格外神秘，仿佛与遥远的函谷关月相呼应；晴天里，它顶着霜雪，依然挺立不倒，展现出坚韧的生命力。这两句通过对比，突出了鸡冠花在不同环境下的适应能力和顽强的生命力。

最后，“夜半微风吹起舞，谈玄窗下漏偏长”描绘了夜晚微风轻拂之下，鸡冠花似乎在轻柔地舞蹈，而诗人独自在窗下深谈玄理，时间仿佛因此而变得悠长。这一场景既体现了诗人对自然之美的欣赏，也流露出其内心的宁静与思考。

整体而言，这首诗通过对鸡冠花的细致描绘，展现了自然界中的美好与生命力，同时也融入了诗人的情感与哲思，是一首富有意境和情感深度的作品。