- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
钓槎(diào chá)的意思:比喻以诱饵引诱别人上当受骗。
惊蓬(jīng péng)的意思:形容人或物突然出现或忽然离去。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
书方(shū fāng)的意思:指书籍、文献中的方法或方针。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
占籍(zhàn jí)的意思:
上报户口,入籍定居。 宋 梅尧臣 《送韩钦圣学士京西提刑》诗:“昔在 汉 家时,近亲多占籍。” 明 宋濂 《陶氏家乘序赞》:“ 台 之 黄巖 有大姓曰 陶氏 ,其先自 闽中 徙 永嘉 ,復自 永嘉 来徙,遂占籍为 黄巖 人。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·北方水利》:“但募南人开垦,即以其地予之,又许占籍。”
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
注目(zhù mù)的意思:集中注意力,专心观察。
- 注释
- 震泽:地名,古代大湖名。
钓槎:钓鱼的小舟。
龙门:古代地名,这里指难关或险要之地。
棣花:棣树的花朵,象征亲友相聚。
占籍:取得户籍,比喻获得稳定的生活。
九秋:秋天的代称,古时以农历九月为秋季。
卧谈往事:夜晚闲聊过去的经历。
沅湘:沅江和湘江,两条著名的长江支流。
雁影斜:雁群斜飞的景象,常引申为思乡之情。
- 翻译
- 在震泽的烟霞中失去了钓鱼的小舟,龙门的风雪阻碍了车马的前行。
离别后,长途跋涉让我感到头发稀疏,梦中还怀念着与亲朋共饮棣花的情景。
身处万里之外,写信回家才刚成为可能,秋天的明月勾起了我深深的思乡之情。
夜晚闲聊旧事,不知是哪一夜,只记得沅湘江边,雁影斜照。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人思念之情的诗句。首先,“震泽烟霞失钓槎”描绘了一种超凡脱俗的景象,震泽指大湖,烟霞缭绕,钓槎不见,给人一种遥不可及的感觉。紧接着“龙门风雪阻行车”则营造出一幅冬日旅途中的艰难情景,龙门常用以喻指险要之处,风雪交加,使得行车不得前进,形象地表达了通讯不便的时代背景。
“别来远道惊蓬鬓”表现了诗人对亲人的思念,蓬鬓通常用来形容年迈之人的头发,这里的“惊蓬鬓”则是说别离使得亲人的头发更显苍白,时间的流逝和相隔遥远给人带来了深深的忧虑。梦中与亲人共饮的场景,“梦里清樽对棣花”,虽是虚幻,却也彰显了诗人内心的不舍。
“万里移书方占籍,九秋看月定思家”则直接表达了诗人的寂寞和乡愁。万里传书,占卜吉凶,只为寻得一丝安慰;每逢佳节,便对明月生出思念之情。
最后,“卧谈往事知何夕,注目沅湘雁影斜”中,诗人在夜深时分,与亲人回忆过往,时间的流逝让人难以捉摸;而“注目沅湘雁影斜”则是说诗人凝视着远方的雁行,心中的思念如同那斜飞的雁影一般,久久不能释怀。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人深切的乡愁和对亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析