《春日官舍偶题》全文
- 拼音版原文全文
春 日 官 舍 偶 题 宋 /王 禹 偁 薄 宦 苦 流 离 ，壮 年 心 已 衰 。莺 花 愁 不 觉 ，风 雨 病 先 知 。晓 月 晃 竹 屋 ，寒 苔 叠 槿 篱 。无 人 慰 幽 寂 ，庭 柳 自 低 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
低垂（dī chuí）的意思：指垂下或下垂的状态或姿态。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
槿篱（jǐn lí）的意思：指篱笆上长满了槿花，比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
流离（liú lí）的意思：形容人在外地漂泊流离，没有固定的居所或归宿。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
幽寂（yōu jì）的意思：幽静、寂静
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。
- 注释
- 薄宦：小官职。
苦：艰难。
流离：四处漂泊。
壮年：青壮年时期。
莺花：莺鸟和花朵，代指美好的春景。
愁：忧虑。
风雨：自然现象，也象征生活中的困难。
病：身体不适。
晓月：清晨的月亮。
晃：照耀。
竹屋：简陋的竹制房屋。
寒苔：寒冷季节的苔藓。
叠：堆积。
槿篱：用槿树编成的篱笆。
无人：没有他人。
慰：安慰。
幽寂：孤独寂寞。
庭柳：庭院中的柳树。
自：独自。
低垂：向下垂落。
- 翻译
- 做个小官四处奔波，壮年的心已显疲惫。
面对春花秋鸟，忧虑却无暇察觉，风雨来临身体先感知到病痛。
清晨的月光洒在竹屋上，冷清的苔藓覆盖着槿篱笆。
无人来安慰我这孤寂，庭院里的柳树独自低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的春日景象，反映出诗人在官场中的寂寞与无奈。开篇"薄宦苦流离"表明了诗人的政治生涯并不顺利，而"壮年心已衰"则透露出诗人内心的疲惫与颓丧，虽处于青春之时，却因境遇而感到心力交瘁。
接着"莺花愁不觉"表达了对美好事物的情感淡漠，这里的"莺花"象征着春天的到来，但诗人却无心欣赏。"风雨病先知"则预示着诗人对于未来的变化和不测有着敏锐的预感，宛如身体上的病痛，总是先于外界的变化而产生反应。
下片"晓月晃竹屋"描绘了清冷的春夜景象，"寒苔叠槿篱"则营造出一种荒凉与萧瑟的氛围。"无人慰幽寂"表达了诗人在官舍中的孤独与失落，没有人能够理解和安慰他，而"庭柳自低垂"则是这种情感的外在映射，柳树随风摇曳，似乎也在诉说着诗人的心绪。
总体而言，这首诗通过对春日官舍景象的细腻描写，抒发了诗人对政治生涯的无奈与失意，以及内心深处的孤独感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满庭芳.秋思
碧落横秋，浮云崩浪，夜凉先到梧桐。
荷花十丈，人在赤城中。
凤髻尚梳雾湿，眉峰翠、的烁双瞳。
多应是，金丹一粒，点就蕊仙宫。相逢。
蓬岛客，酒翻银海，一饮如虹。
弄横玉招月，吹上层空。
青鸾传书满座，蟠桃树、已结轻红。
拚沉醉，人间拍手，一笑有东风。
木兰花慢.寿主簿十一月初五
腊前冬至后，报春意、动南坡。
见葭管浮灰，梅英缀玉，漏泄阳和。
阶蓂呈瑞五叶，祥开嵩岳耸嵯峨。
笑拥两行珠翠，欢腾一曲笙歌。试将铜狄细摩挲。
问寿富如何。道寿等冈陵，富连阡陌，福禄多多。
德门最堪羡处，有乔松丹桂映婆娑。
管取脱身簿领，即登奕世儒科。
秋日还京陕西十里作
驱车越陕郊，北顾临大河。
隔河望乡邑，秋风水增波。
西登咸阳途，日暮忧思多。
傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。
操筑无昔老，采薇有遗歌。
客游节回换，人生知几何。
- 诗词赏析