春日田园杂兴(宋·白珽)原文|全文|注释|赏析

《春日田园杂兴》全文

宋 / 白珽形式: 五言律诗押[庚]韵

雨后散幽步，村村社鼓鸣。

阴晴虽不定，天地自分明。

柳处风无力，蛙时水有声。

几朝寒食近，吾事及躬耕。

(0)

诗文中出现的词语含义

不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。

朝寒（cháo hán）的意思：指早晨的寒冷。

村社（cūn shè）的意思：指农村社会或乡村社区。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。

寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。

社鼓（shè gǔ）的意思：指社会上的鼓动和激励。

时水（shí shuǐ）的意思：指时光如水流转，转瞬即逝。

天地（tiān dì）的意思：

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足

阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

幽步（yōu bù）的意思：悄悄地走路，轻盈地行走

有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。

注释: 雨后：雨后的。
散：散步。
幽步：幽静的小路。
村村：每个村庄。
社鼓：祭祀土地神的鼓声。
鸣：响。
阴晴：天气阴晴。
虽：虽然。
不定：变化无常。
天地：大自然。
自：自然。
分明：清晰。
柳：柳树。
无力：微弱。
蛙时：青蛙鸣叫的时候。
水有声：水面有声音。
几朝：几天后。
寒食：古代节日，清明前一天。
近：接近。
吾事：我的事情。
躬耕：亲自耕作。

翻译: 雨后我散步在清幽的小径上，村子里的社鼓声此起彼伏。
天气虽然阴晴不定，但大自然的秩序依然清晰可见。
柳树在微风中轻轻摇曳，而青蛙在水中发出阵阵鸣叫。
寒食节即将来临，我该开始准备农事了。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨后春日的田园景象。诗人在雨后的幽静中散步，听到村村之间传来的社鼓声，这是古代农村一种集体活动的信号，给人以和谐社会生活的感觉。

“阴晴虽不定，天地自分明”表达了自然界随着季节变化而呈现出分明的界限，即便是在多云或阴雨的春日，自然界也能显示出其清晰的规律。

接下来的两句“柳处风无力，蛙时水有声”，则是对春天景象的细腻描绘。轻柔的春风吹拂着柳树，但力量不足以使柳枝大幅摇曳；而蛙鸣，则是春夜常见的声音，与“水有声”相呼应，勾勒出一个生机勃勃的自然画面。

最后，“几朝寒食近，吾事及躬耕”，则透露出诗人对农时的关注和对劳动生活的亲身体验。春天是播种的季节，诗人提到“几朝寒食近”可能是在表达春日里冷食的简朴，同时也强调了自己亲自参加耕作的农事，这不仅体现了诗人的生活状态，也反映出他对土地和劳动的尊重。

整首诗通过对自然景象的细致描写和对田园生活的真实再现，展现了诗人对于春天生机与农耕生活的热爱和赞美。

作者介绍: 白珽
朝代：宋字：廷玉籍贯：元钱塘（今杭州）生辰：1248—1328

白珽（1248—1328），字廷玉，元钱塘（今杭州）人。原是四明名儒舒少度的遗腹子，后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋，曾与当时名士结社，称“月泉吟社”。他的诗，题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活，也有反映民生疾苦及时政的。