老去惜花深，醉里愁多㬠。
《卜算子·其一梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
个人（gè rén）的意思：个体，单独的人
孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
冷蕊（lěng ruǐ）的意思：指人或事物内在的冷静和深藏的力量。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 皪：形容梅花含苞待放的样子，微亮而美丽。
萦：缠绕，这里指梅花姿态在冰雪中残留。
风味：指事物的独特风格或味道。
惜花：对花的怜爱和珍视。
孤芳：独自盛开的花朵，比喻高洁的品质。
少个人人：没有人欣赏，无人问津。
- 翻译
- 几枝梅花微微倾斜，冰雪中仍保留着残存的姿态。
烛光之外的酒杯前，满眼都是春天的气息，每年的风味依然如故。
年岁渐长，对花的爱意更深，醉酒时愁绪更多。
那冷清的花朵独自散发着芬芳，何处才能寻得赏识它的人呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的《卜算子·其一·梅》，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对于春天到来的喜悦和年华易逝的感慨。诗中“皪数枝斜，冰雪萦馀态”一句，以精细的笔触勾勒出梅花孤傲自立、清冷脱俗的美丽姿态。“烛外尊前满眼春，风味年年在”则表达了诗人对春光的珍视和对传统节日气氛的怀念。接着，“老去惜花深，醉里愁多㬠”两句流露出诗人随着年龄增长，对美好事物的珍惜之情越发深厚，而在酒醒之后愁绪也就更多了。最后，“冷蕊孤芳底处愁，少个人人戴”则描写梅花独自盛开于幽静之地，让人生出一丝寂寞之感，同时也表明诗人对这份美景的独特情怀，不愿与他人共享。
整首诗语言清新自然，意境淡远，通过对梅花的描写，抒发了作者对于生命中美好事物的珍视以及面对岁月流逝时的感伤和孤独。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢