小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幽州会饮》
《幽州会饮》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[阳]韵

客路相逢异乡,佐尊先得杜韦娘

舞回锦臂花争艳,醉吸金波月斗光。

他日未忘今日乐,老年须记少年狂。

五陵游侠休相笑,归去奚奴锦囊

(0)
诗文中出现的词语含义

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

韦娘(wéi niáng)的意思:形容人的容貌美丽动人。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

吸金(xī jīn)的意思:指以各种手段牟取金钱财富。

奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。

争艳(zhēng yàn)的意思:指争相竞争显露自己的才能、优点或美丽,力求在众人中脱颖而出。

杜韦娘(dù wéi niáng)的意思:指一个人对别人的行为感到十分愤怒和厌恶。

注释
客路:旅途。
异乡:外地。
佐尊:举杯共饮。
杜韦娘:女子名,可能指代美酒。
舞回:舞动回来。
锦臂:华丽的衣袖。
花争艳:形容舞姿优美。
金波:泛指美酒。
月斗光:月亮与酒液竞相生辉。
他日:将来。
未忘:不忘。
今日乐:今日的快乐。
老年:年老的时候。
少年狂:青春的狂放。
五陵游侠:豪放不羁的青年。
休相笑:不要嘲笑。
奚奴:仆人或驾车的人。
锦囊:装有美酒的精美袋子。
翻译
在异乡的旅途上相遇,最先举杯的是杜韦娘。
舞动的锦袖如花争艳,醉饮的酒液似月争光。
日后别忘了今日的欢乐,年老时要记得年轻时的狂放。
那些五陵的游侠们,不要笑话我,回去的路上,奚奴的包裹里还有佳酿。
鉴赏

此诗描绘了一场在异乡相逢的宴饮之乐,通过“佐尊先得杜韦娘”一句,可知宴会上有才艺出众的女性参与。"舞回锦臂花争艳"生动地展现了宴会上的热闹与美丽,而"醉吸金波月斗光"则透露出宴饮之中酒酣胸胆、意气风发的情景。

诗人在此强调“他日未忘今日乐,老年须记少年狂”表达了对当前欢聚时光的珍视,以及希望将这份快乐铭记于心,即使到老也要回忆起当年的放纵与豪迈。"五陵游侠休相笑"一句则是诗人对那一类志同道合之士人的赞美,而“归去奚奴有锦囊”可能暗示宴会结束时,宾客各自带着珍贵的礼物或回忆告别。

整首诗通过对比和富有意象的语言,勾勒出了一场充满欢乐、激情与友谊的宴饮盛会,同时也流露出一种珍惜光阴、享受当下的生活态度。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

句·其九

飞花红千点,芳草绿万里。

(0)

将至南康道中

湓江辍棹整骖騑,松路杨鞭入翟微。

好是近郊人候望,纷纷羽服与田衣。

(0)

望蓬鹊山诗

内邱应有越人踪,血食依山近邑中。

前代医流兼咒法,上池水饮获神功。

假真昔叹多卢异,生死今惭少虢同。

秦技嫉能遭横逆,停车吊尔意潜通。

(0)

鹧鸪天.次曾守游梅园韵

领客携尊花底开。薄寒初送雨声来。

一声未弄林间笛,几片低飞阁下梅。

酬的皪,少迟回。不妨春雪撒银杯。

玉肌莫放清香散,更待晴时赏一回。

(0)

岁暮山中纪事·其二

里巷负暄翁,隤然支离疏。

饕虱缘缊袍,点缀颔下须。

旁人劝翁扪,摇手一任渠。

虱多转不痒,何庸事驱除。

(0)

苧萝山·其二

遥山尚拥云鬟翠,流水空闻玉佩声。

千古人传浣纱地,王轩何事得逢迎。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7