《水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹅黄（é huáng）的意思：形容颜色像鹅毛一样的黄色。
宫样（gōng yàng）的意思：形容建筑物或景色宏伟壮观，美丽如宫殿。
机女（jī nǚ）的意思：指聪明、机智的女性。
省见（shěng jiàn）的意思：指较低的见解或见识。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
仙姿（xiān zī）的意思：形容人的容貌或举止优美秀丽，如仙女般的姿态。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 宫中女子身着鹅黄色的衣带飘垂，
在中原地区从未见过如此仙子般的风采。
- 注释
- 宫样：形容宫廷或贵妇人的华美样式。
鹅黄：淡黄色，类似鹅的羽毛颜色。
绿带：绿色的腰带。
垂：下垂。
中州：古代指中原地区。
未省：未曾见识过。
仙姿：超凡脱俗的容貌。
湘水：湘江，位于湖南，这里代指南方。
绡机女：传说中湘水边的织女，擅长织造。
清秋：清凉的秋天。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，这里借指才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅水仙花的美丽景象。"宫样鹅黄绿带垂"，通过将水仙花叶比作宫廷中的精致鹅黄色绿带，生动地展现了其形态之优雅。而"中州未省见仙姿"则表达了诗人对这花卉的新鲜感受和赞美，认为它如同仙境中的奇观，令人难以忘怀。
"只疑湘水绡机女"一句，以流利的笔触将水仙花比作传说中湘江边织布的仙女，这不仅强化了花卉的神秘美感，也映照出诗人丰富的想象力和对自然之美的深刻领悟。
"来伴清秋宋玉悲"一句，提及宋玉，这里可能是指古代才子宋玉，以其名字代表着文人的悲凉情怀。整句话表达了诗人在清秋时节，对这水仙花的独特情感，它似乎能与那些古代才子的哀愁情绪相呼应，共同缅怀过往。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻观察，更透露出一种超脱尘世、追求精神寄托的情怀。通过水仙花这样的意象，诗人表达了一种对于纯净、高雅之物的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
李少傅逸老亭
逸驾欢迎养，飞轩适所宜。
营菟兹寓老，趋鲤即闻诗。
地胜心逾放，人閒趣自奇。
嵩云来冒栋，荥溜下通池。
静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽，檐月对支颐。
相笔留齐榜，邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏，兼记挂冠时。