昨雨转今晴，晴新越样清。
《又次吴菊潭八月十四夜韵》全文
- 拼音版原文全文
又 次 吴 菊 潭 八 月 十 四 夜 韵 宋 /叶 茵 昨 雨 转 今 晴 ，晴 新 越 样 清 。恐 孤 秋 半 赏 ，为 补 夜 来 明 。检 点 有 斜 影 ，看 承 无 异 情 。微 吟 樵 唱 句 ，犹 恐 鬼 神 莺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
检点（jiǎn diǎn）的意思：谨慎行事，严守分寸，不放肆。
看承（kàn chéng）的意思：指以看待承受为乐，能够应对困难和痛苦的心态。
樵唱（qiáo chàng）的意思：指在山林中的樵夫唱歌，形容人处境艰苦但仍能乐观向上。
秋半（qiū bàn）的意思：指秋季的一半，比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
斜影（xié yǐng）的意思：指斜着的影子，比喻暗中行动或暗中影响。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
异情（yì qíng）的意思：指与平常情感不同的感受或情绪。
越样（yuè yàng）的意思：形容超越常规，超过一般水平或程度。
- 翻译
- 昨天的雨转为了今日的晴天，今天的晴朗格外清新。
我担心独自欣赏这半场秋色，只因想弥补昨晚未尽的明亮。
仔细检查周围的光影，确认没有异常的情感。
低声吟诵樵夫的歌谣，还是怕惊动了山中的鬼神。
- 注释
- 昨雨：昨日的雨。
转：转变。
今晴：今日晴朗。
晴新：晴天的新鲜。
越样：格外。
清：清新。
恐：担心。
孤秋：独自面对秋天。
半赏：半场秋色。
为补：为了弥补。
夜来明：昨晚未尽的明亮。
检点：检查。
斜影：斜斜的光影。
看承：观察承受。
异情：异常的情感。
微吟：低声吟唱。
樵唱：樵夫的歌谣。
犹恐：仍然害怕。
鬼神：鬼神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后晴空的美丽景象。"昨雨转今晴，晴新越样清"两句，通过对比昨日的细雨与今日的晴朗，展现了天气的变化和自然界的清新。接下来的"恐孤秋半赏，为补夜来明"表达了诗人对于珍惜时光、不愿错过美好景致的心情。
"检点有斜影，看承无异情"两句，通过对月亮和树影的观察，传递出一种平静而深远的情感。这里的“检点”意味着细腻的观察，“看承”则是对景物持久的欣赏，“无异情”表明诗人对自然的情感是恒久不变的。
"微吟樵唱句，犹恐鬼神惊"两句，则透露出诗人在夜深人静之时，轻声吟咏诗句，甚至担心自己的声音会惊扰到隐秘的鬼神。这不仅展示了诗人的细腻情感，也反映出古代文人对于自然与超自然力量的敬畏之心。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的流露，展现了一种宁静、深邃且充满诗意的夜晚氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西溪湖
杭州西湖天下无，重楼复阁成画图。
中宵与客买舟去，千金间亦呼名姝。
自言此游有真乐，月明星稀飞林乌。
珍殽旨酒杂樽俎，水精之鳞盘横铺。
光阴鼎鼎暗中去，事业泯泯纸上拘。
苏仙在郡情甚适，君复居山身颇臞。
英风既往不可作，踪迹胜槩生荒芜。
空留浓妆淡抹句，思士久泥反长吁。
金罍有溪名西湖，我来适当夏之初。
万荷叠叠风捲翠，群山隐隐云依梳。
岸头有亭翼然立，明秀拱挹美且都。
名园花卉忆灵运，古洞深远栖仙姑。
月当下弦迟开镜，高烧银烛行冰壶。
君不见水利及人居第一，为壑勿学白圭术。