《见王广文》全文
- 拼音版原文全文
见 王 广 文 宋 /吴 龙 翰 旅 食 京 华 不 自 谋 ，可 堪 曲 尽 鹔 鹴 裘 。一 床 风 雨 孤 灯 夜 ，千 里 江 山 两 鬓 秋 。笑 索 寒 梅 吟 苦 句 ，醉 拈 秃 笔 扫 穷 愁 。学 人 翻 笑 孙 明 复 ，强 乞 希 明 一 点 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯夜（dēng yè）的意思：灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中，灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
点头（diǎn tóu）的意思：点头是指向下轻轻地抬头，通常表示同意、赞同或打招呼。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
旅食（lǚ shí）的意思：指在旅途中吃饭，也泛指旅途中的食宿。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
秃笔（tū bǐ）的意思：指毛笔没有毛，不能写字。比喻没有才华或者失去才华。
学人（xué rén）的意思：指学习他人的优点，效法别人的行为和品质。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
- 翻译
- 在京都谋生艰难，典当了珍贵的鹔鹴裘来度日。
独守破床，风雨交加的夜晚，望着千里江山，感叹岁月已老。
在寒冷中笑问能否吟出苦涩的诗句，借酒浇愁，握着秃笔挥洒心中的困苦。
学者们反而嘲笑我像孙明复一样执着，只求得到一丝希明的认可。
- 注释
- 旅食：在京都谋生。
典尽：全部典当。
鹔鹴裘：珍贵的皮衣。
孤灯：独自一盏灯。
两鬓秋：形容年岁已高。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧。
秃笔：指毛笔已磨损。
穷愁：极度的忧愁。
翻笑：反而嘲笑。
孙明复：历史人物，此处比喻执着的人。
希明：可能指某人的名字或认可。
点头：同意或赞赏的动作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位飘泊异乡、怀才不遇的读书人的哀愁心境。开篇即透露了诗人在京城的生活状态，"旅食"二字生动表现了他的漂泊无依，"不自谋"则表明其处境艰难，甚至连冬衣都无法自给自足，只能靠别人的恩赐（"可堪典尽鹔鹴裘"）。诗人在孤独的夜晚，面对着"一床风雨"，心中充满了对远方山河的思念和忧虑，这从"千里江山两鬓秋"中可以感受得到。
接下来的几句，"笑索寒梅吟苦句"表达了诗人在严酷自然环境中仍坚持创作的决心，而"醉拈秃笔扫穷愁"则透露出了他在酒精和文学创作中寻求慰藉以排遣内心的贫乏与忧愁。最后两句，诗人提到学者们对孙明复的态度，不禁自嘲，自己也只能强迫自己向往明亮一点的心灵状态。
整首诗语言质朴而情感丰富，通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.代柬奉酬心斋
香薰石叶，劈云笺题遍，江南风月。
检点好言君道尽，更何处求生活。
换徵移宫，翻新合古，制谱真奇绝。
清词三叠，试把玉箫吹出。
添取一院浓阴，数声啼鸠，瞬眼春光易。
整日药炉相伴住，墨海微尘堆积。
结习无多，诗魔酒障，最是难消灭。
谈禅说法，惭愧舌间功德。
疏影
灵光留独。记才经劫火，一洗浇俗。
往日亭台，讲舍新移，老圃劳它重筑。
飘零我是无家客，幸庇厦、何妨茅屋。
待殿春、花事阑时，分取半弓莳菊。
连岁吴陵小住，长镵躬托命，园蓛自剧。
欲乞淮王，残药分尝，安得刀圭盈掬。
江南烽火连天地，已历遍、羊肠九曲。
知何时、真息劳踪，笑问平安修竹。