《和李少卿游北湖六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
轻红（qīng hóng）的意思：形容脸色红润而轻盈的样子。
琼酥（qióng sū）的意思：形容酥软美味，也用来形容人的容貌或性格优美。
山歌（shān gē）的意思：形容喜悦或者欢快的歌声。
玉碗（yù wǎn）的意思：玉碗是指用玉石制成的碗，比喻非常珍贵的物品或人才。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
- 翻译
- 东山的歌声随圆荷摇曳，北海的美酒如琼酥般晶莹，竹叶杯中盛满
欢笑间轻轻打开那满是红宝石般的荔枝，即使尘土飞扬，也带来甘甜的馈赠
- 注释
- 东山：地名，可能指代某处风景优美的地方。
歌扇：古代女子手持的扇子，常用于歌舞时。
北海：泛指遥远的北方海域，也可能象征富饶之地。
琼酥：比喻美酒，形容其清醇如琼玉般甘美。
竹叶开：竹叶形状的酒杯，形容饮酒的场景。
轻红堆玉碗：形容荔枝色泽鲜艳，堆积在玉制的碗中。
荔枝来：指远方送来的珍贵水果——荔枝。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴景象的诗句，充满了生机与欢愉。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了一场和朋友在北湖畔举行的愉悦聚会。
“东山歌扇圆荷动”一句中，“东山”指的是北湖之东的山峦，而“歌扇圆荷动”则是形容春风轻拂，荷叶随之摇曳，一幅生动的画面跃然纸上。紧接着，“北海琼酥竹叶开”又描绘了另一番景象：“北海”指的是湖中的水域，而“琼酥”形容竹叶间露出的光泽，显得格外清新。
在下一句中，“笑擘轻红堆玉碗”展现了一幅饮酒赏花的温馨画面。“笑擘”意味着开怀畅饮，而“轻红堆玉碗”则是对美酒的形容，透露出宴会上友人间的情谊与欢乐。
最后，“冲尘亦有荔枝来”一句，则描绘了一种超脱世俗纷扰、享受自然馈赠的意境。“冲尘”意味着摆脱尘嚣，而“荔枝”则是对南方特有的果实，透露出诗人对远方美好事物的向往和期待。
整首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人与友人的愉悦心境，以及对大自然美好事物的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽·最无端
最无端，官楼画角轻软。
一声来、深闺深处，把人好梦惊回。
许多愁、尽教奴受，些个事、未必君知。
泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频欹。
窗儿上、几条残月，斜玉界罗帷。
更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
念别离、千里万里，问何日是归期。
关情处、鱼来雁往，断肠是、兔走鸟飞。
美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。
谩赢得、花颜玉骨，瘦损为相思。
归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。