轩冕既非荣，刀锯况多辱。
栖琼得轻安，镂玉记华馥。
《读史感兴·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
裁书（cái shū）的意思：指删除、删减书籍内容，使其变得精炼。
灵芝（líng zhī）的意思：形容才华出众、聪明过人。
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
轻安（qīng ān）的意思：形容心情平和安宁。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
是以（shì yǐ）的意思：因此；所以
太始（tài shǐ）的意思：从头开始，重新开始
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
五欲（wǔ yù）的意思：指人们追求的五种欲望，即色欲、财欲、名欲、食欲和睡欲。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
小谪（xiǎo zhé）的意思：指被贬谪、降职或降级。
轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
- 翻译
- 为何嘲笑神仙，神仙看世俗之人轻浮。
官位和荣耀并非真正的荣誉，刀剑刑罚更是多有羞辱。
只有能看淡世间万物，才能超越五种欲望。
居住在美玉般的仙境，心境安宁，记忆犹新美好时光。
吟唱起太初的乐章，仿佛领悟了早先的宿命。
小小的贬谪不算什么，我写下书信绑在鹤脚上寄出。
- 注释
- 子胡：疑问语气。
讥：嘲笑。
仙人：指神仙。
轻薄：轻视,看不起。
轩冕：古代官员的车服，象征地位。
荣：荣耀。
刀锯：比喻严酷的惩罚。
辱：羞辱。
小万物：看淡一切。
超五欲：超越世俗欲望。
栖琼：居住在如玉的仙境。
轻安：轻松安宁。
镂玉：雕刻美玉。
华馥：美好的香气或回忆。
太始音：太初的音乐。
悟：领悟。
小谪：轻微的贬谪。
遗：遗漏,忽视。
裁书：写信。
系鹤足：绑在鹤脚上作为信使传递。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《读史感兴(其五)》，主要表达了对超脱世俗、追求仙道的感慨以及对历史中仙人的评价。诗中批评了那些被世人嘲笑的仙人，认为他们看不起尘世的功名利禄，指出轩冕和刀锯带来的荣辱并非真正的幸福。诗人推崇仙人能够超越世俗欲望，过着简静的生活，如栖琼居、镂玉记事，品味高雅。最后，诗人借太始之音和灵芝寓言，表达自己对仙道的理解，即使遭遇小贬谪，也依然保持对仙道的向往，通过书信寄托于鹤足，传递心志。整首诗体现了诗人对理想生活的追求和对历史哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为汀州王别驾大颐赠徐守一忠
长安苞苴色动地，汀州太守无一字。
江东斋舫橐压舷，汀州太守无一钱。
太守到郡凡二年，诸吏捧手日高眠。
期对何须更刻木，催科不假施蒲鞭。
丁字溪头映天碧，笔架峰峰如泼墨。
意适聊为始平咏，兴来且着临川屐。
吾宗别驾安丰俦，为言太守饶风流。
君不见嘉万之间两循吏，老友亦号徐汀州。