《同室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百指（bǎi zhǐ）的意思：形容众多人指责或诋毁某人或某事。
菜把（cài bǎ）的意思：形容人或事物无能、软弱、不起作用。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
何取（hé qǔ）的意思：表示在众多选择中，不知道该选取哪一个。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
乞米（qǐ mǐ）的意思：指乞求米粮，形容贫困困顿。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
贪泉（tān quán）的意思：指贪图享受、追求享乐，不思进取。
同室（tóng shì）的意思：同室指同处一个房间，也可用来比喻同居、同住或同事共事。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
酌贪（zhuó tān）的意思：谨慎对待贪婪的欲望，避免贪图不义之财物。
孟浩然（mèng hào rán）的意思：指人品高尚、才华出众的人。
乞米帖（qǐ mǐ tiē）的意思：指贫穷到连米帖都要乞讨的状态，形容极度贫困。
酌贪泉（zhuó tān quán）的意思：戒除贪欲、修身养性
- 注释
- 同室：同一间屋子。
过：超过。
百指：形容人多。
寖：渐渐。
四年：四年时间。
乞米帖：讨饭的帖子，表示穷困潦倒。
何取：何必获取。
买山钱：买山隐居的钱，指隐居生活的费用。
止酒：戒酒。
陶元亮：陶渊明，字元亮，东晋诗人。
思归：渴望归隐。
孟浩然：唐代诗人，以山水诗闻名。
乾鱼：干鱼。
兼菜把：搭配简单的菜肴。
颇胜：胜过，优于。
酌贪泉：贪泉，典故，指能使人丧失廉洁的泉水。
- 翻译
- 同一间屋子里的人多如百指，我担任这个官职已经四年。
庆幸没有向人讨饭的帖子，又何必花费钱财去买山隐居呢。
效仿陶渊明戒酒，渴望孟浩然般的归隐生活。
吃着干鱼和简单的菜肴，比在贪婪之泉饮酒要强得多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种简朴自足的生活状态。"同室过百指，"表明时间的流逝和岁月的累积，而"一官寖四年"则显示了作者对官职的淡然与不屑。"幸无乞米帖，何取买山钱"反映出诗人对于生活的满足，不羡慕那些追求物质财富的人。
"止酒陶元亮，思归孟浩然"中的"止酒"可能指的是对饮酒的一种节制或者是借此来表达一种超脱世俗的心态。"陶元亮"和"孟浩然"都是唐代的诗人，这里提及他们或许是在表达诗人对于过往诗人的怀念与向往，希望能像他们那样淡泊明志。
最后两句"乾鱼兼菜把，颇胜酌贪泉"则是对简单生活的一种赞美。"乾鱼"和"菜把"都是平凡的食物，但在诗人眼中，它们甚至比不上那些奢侈的人用金钱换来的珍奇。
整首诗流露出一种超脱世俗、简约自得的心境，诗人通过对日常生活的描述，以及对古代诗人的怀念，表达了自己对于物质与精神追求的平衡态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张嘉州
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
游斜川并序
开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文鲂，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不？
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。