人老真可叹，宁复游冶时。
《秋日杂兴六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风条（fēng tiáo）的意思：指人行为举止轻佻、放荡不羁，没有原则和底线。
惊鹊（jīng què）的意思：指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟，比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
霜枝（shuāng zhī）的意思：形容寒冷的冬天，树枝上结满了霜。
婉娩（wǎn wǎn）的意思：言辞柔美委婉，态度温和谦恭。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
- 翻译
- 屋子东边有两棵梧桐树，姿态柔美但缺乏真实风采。
早晨它们像春风中的柳条，傍晚却成了覆盖秋霜的枝头。
夜晚风吹树叶作响，惊动了栖息的喜鹊反复飞翔。
梧桐虽令人忧虑，但来年还有新生的期待。
人老真是可悲，哪里还能有往日的游乐时光。
- 注释
- 婉娩：形容姿态柔美，但不刚健。
真姿：真实的、自然的形态。
朝为春风条：早晨时分，枝条随春风摇曳。
暮为秋霜枝：傍晚时分，枝头被秋霜覆盖。
惊鹊：受惊的喜鹊。
明年期：来年的新生。
人老：指人的年龄增长。
游冶：游乐、放纵的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了屋东两棵梧桐树在秋季的变化，从春天的嫩绿到秋天的霜白，夜间风吹叶响，惊动栖息的鹊鸟。诗人以梧桐的季节性变化象征生命的短暂和无常，表达出对时光流逝、人生老去的感慨。他感叹人老不再有年轻时的游冶之乐，寓言中充满了对未来的不确定和对过去的怀念。整体上，这是一首借景抒怀，感慨人生的宋诗。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
贺新郎·垛翠云蓬远
垛翠云蓬远。
日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。
经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。
念奴娇·挽红留翠
挽红留翠，为东皇、那住二分春色。
燕舞回风莺度曲，晴昼光生瑶席。
天女擎香，长庚入梦，还有飞仙谪。
方瞳方颊，玉壶清浸胸臆。
休问辟谷延年，介君眉寿，自有阴功□。
膝下鹓雏俱擢秀，争奋摩天云翼。
白雪声中，黄流影里，且放琼舟侧。
醉乡深处，兴来时拊金伏。
贺新郎·突屼金仙屋
突屼金仙屋。
素秋沈、长空霁雨，万山如浴。
惊破元戎呼小队，来看飞泉喷玉。
正晚谷，清镜圆熟。
还是紫微初度至，对禅关，自奏长生曲。
留杖屦，倚松竹。
汉中念远眉休蹙。
问擎天拄地个，事只今谁独。
看领召环回鹢首，笑把江神要束。
任碾破，澄波新绿。
去了中兴台辅叶，挂貂蝉莫受风埃触。
归绿野，种瑶簌。
贺新郎·晓色收梅雨
晓色收梅雨。
玉衡高、寒杓插午，月生银浦。
一片祥光横碧落，幻出新晴院宇。
拥阆苑、擎香天女。
簇引飞仙来瑞世，向鸟衣巷陌，生文度。
人物似，古怀祖。
履声合上尧阶去。
问如何低回计幕，蜀山深处。
金字催还知有日，且听尊前妙语。
更领略、双成歌舞。
愿借流三峡水，与君侯尽作流霞注。
觞百举，寿千数。
贺新郎·三月桃花浪
三月桃花浪。
涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。
杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。
春待晚、气清天亮。
闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。
风度远，襟怀爽。
宝杯为我倾家酿。
醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。
富贵时来应自有，岂在随人俯仰。
且共把、眉头开放。
但得仙风长不老，又安知、不做东南将。
勋业付，云台上。
贺新郎·逗晓晴烟敛
逗晓晴烟敛。
过书云、祥开五日，漏添宫线。
葭莞飞灰微度暖，?
着梅梢尚浅。
怪深院、笙箫如剪。
非雾非烟浮月观，应麟书，吐处豪英产。
迟绣斧，启华宴。
楚腰舞彻霓裳遍。
拥金船，柔纤莹玉，十分争劝。
醉入无何休莫问，日下长安非远。
况一点、眉黄新见。
掩鼻功名须办了，赋归来、却访乔松伴。
应未许，雪枝汗。