山月鸡犬声，野风麻麦香。
三呼独醒士，傥肯釂我觞。
《早发周平驿过清烈祠下》全文
- 翻译
- 寻找接近人群的地方，偏爱清晨的打扮。
山间的月光下，传来鸡犬的叫声，野外的风带来麻麦的香气。
登上山顶视野开阔，深入树林更是凉爽宜人。
我向三位清醒的士人呼唤，如果你们愿意，就请共饮我的酒。
- 注释
- 物色：寻找。
近：接近。
人境：人群的地方。
喜欢：偏爱。
严晓装：清晨的打扮。
山月：山间的月亮。
鸡犬声：鸡鸣犬吠的声音。
野风：野外的风。
麻麦香：麻麦的香气。
登岭：登上山顶。
既：已经。
开豁：开阔。
入林：深入树林。
更：更加。
清凉：凉爽。
三呼：三次呼唤。
独醒士：清醒的士人。
傥：如果。
肯：愿意。
釂：饮酒。
我觞：我的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景，他身处接近人烟的环境，对即将开始的一天充满期待。诗人欣赏着山间的月色和鸡犬鸣叫声，感受到田野间野风带来的麻麦香气，这些自然景象给他带来了清新与宁静。行至山顶，视野开阔，进入树林则更加凉爽宜人。诗人在此时呼唤那些特立独行的清醒之士，希望能与他们共享这份宁静，共饮一杯酒。整首诗以细腻的笔触展现了诗人早行的所见所感，流露出对隐逸生活的向往和对知音的渴望。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠姚生
揭阳姚生能古文，一席欲与桐城分。
迩来才思益横肆，矫首八极思风云。
气奇不为俗人下，纤儿讥呵老生骂。
翳余独爱倜傥才，相见纵谈辄深夜。
东山山气奇而雄，其阴有祠曰大忠。
时危欲藉作士气，酾尊昨祝信国公。
期生不来意惆怅，满天风雨江流涨。
祗今世运行大同，安得君家救时相！