- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大冠(dà guān)的意思:形容人的头很大,也可用来形容人的傲慢自大。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
家下(jiā xià)的意思:指家庭中的晚辈或下属。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
任运(rèn yùn)的意思:接受命运的安排,不争不抢,顺其自然。
儒书(rú shū)的意思:儒书是指儒家经典书籍,也可以泛指儒家的学说和文化。
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
秃巾(tū jīn)的意思:指没有头发的人。
五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
无媒(wú méi)的意思:没有媒介,没有中间人
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
业儒(yè rú)的意思:指能力高强的儒者,也用来形容学识渊博、有德行的人。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 高高的帽子和长剑都已不再,穿着简朴衣衫、头戴光秃巾的我选择回归。
家族五代都是读书人,一生顺从命运,没有依靠任何中介出仕。
经过小雨的麦田家家户户都忙着收割,菊花在初霜中绽放,处处可见。
自己嘲笑自己,闲适游玩的心仍未停歇,穿着青鞋踏过如堆堆白云的山野。
- 注释
- 大冠:高高的帽子。
长剑:长剑。
已焉哉:已经不再。
短褐:简陋的粗布衣服。
秃巾:光秃的头巾。
归去来:回归。
五世业儒:家族五代都是读书人。
书有种:有读书的传统。
任运:顺从命运。
仕无媒:没有依靠中介出仕。
麦经小雨:经过小雨的麦田。
家家下:家家户户都在收割。
菊著新霜:菊花在初霜中盛开。
闲游:闲适游玩。
心未歇:心未曾停止。
青鞋:青色的鞋子。
白云堆:比喻山野间的云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游》,描绘了诗人放弃官场生活,回归简朴自然的状态。首句“大冠长剑已焉哉”形象地表达了诗人对官场生活的淡然和放下,接下来的“短褐秃巾归去来”则展现出他回归田园,着装简朴的形象。“五世业儒书有种”暗示了家族深厚的书香门第背景,而“一生任运仕无媒”则流露出他对仕途无望、命运不由己的感慨。
“麦经小雨家家下”描绘了雨后村庄的宁静与丰收景象,显示出诗人对田园生活的喜爱。“菊著新霜处处开”则以秋菊傲霜的姿态,象征着诗人坚韧不屈的品格。最后两句“自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆”,诗人笑自己虽然看似闲游,但内心并未完全脱离尘世,青鞋踏过白云堆,形象生动,富有画面感,表达了诗人对自由自在生活的向往和对隐逸生活的留恋。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了陆游在仕途失意后对田园生活的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.怀顾四
梦里关山,胸次辘轳,费尽相思。
正节当落木,虫吟唧唧;时逢衅燧,雁阵迟迟。
兄滞武昌,弟留邗水,两地销魂正此时。
还堪忆,忆连床促膝,风雨凄其。当年意气难追。
恨半世蹉跎负所期。怎花残上苑,屡惊裘敝;
云归岩穴,复使肝催。
石岂能言,树犹如此,乂手鸿蒙一小儿。
君须看,看白杨树下,衰草迷离。
沁园春.写怀
不受人怜,黯然自伤,此生奈何?
正多年堤柳,攀条饮泣;数声牧笛,叩角行歌。
我自茫茫,谁非龊龊,合共苍天梦梦过。
还堪笑,笑眼前鹬蚌,壁里千戈。不如终老岩阿。
似野鸟孤飞脱网罗。只萧疏风景,居然处士;
清凉境界,便是维摩。
岂累猪肝,何愁鸡肋,自在蒲团日月多。
蜉蝣耳,看英雄竖子,一样皤皤。
百字令.冬夜冯洁士大行招同,五长、峨白、元锡、月川、镜如集饮寓巷
群贤毕至,恰围炉促膝,寒冬风物。
板屋三间僧院冷,人倚蒲团半壁。
劈兰阄题,分笺染翰,竞吐阳春雪。
看君用意不虚,今代诗杰。
最是黄菊花残,双螯斗酒,高兴还频发。
笑指墙东千个竹,烟里夕阳明灭。
画阁谁家,箫声清婉,袅袅歌如发。
醉中分手,树头犹挂残月。