《郊庙歌辞.享先农乐章.咸和》全文
- 翻译
- 三次敬礼完毕，万石粮食祈祷凝结着虔诚。夜幕来宾心怀高远，礼服华美只因此刻的隆兴。
天神降临欣然接受献祭，赐下福泽我们恭敬地接受。送神之时乐声响起，神灵悠然升上天际。
- 注释
- 三推礼就：指完成三番敬拜的礼仪。
万庾祈凝：万庾，形容众多的粮食；祈凝，祈祷时的专注与虔诚凝聚。
夤宾：夤夜来临的宾客，比喻晚到的重要人物，这里引申为尊贵的神明。
降歆：神灵降下欣然的心情，接受人们的供奉。
肃荐：恭敬地献上祭品。
垂祐：上天赐予的福泽。
祗膺：恭敬地接受。
送神有乐：在送神离开时演奏音乐。
神其上升：神灵缓缓升天而去。
- 鉴赏
这首诗是中国古代的一首祭祀诗，内容表达了对祖先的尊崇和祭祀时的庄重氛围。从语言风格来看，这应该是一首较为正式和严肃的礼仪性质的诗歌。
“三推礼就，万庾祈凝。”这两句描绘了祭祀开始前的一系列准备动作，“三推”可能指的是一种礼节中的重复动作，而“万庾”则象征着众多的器物或人群在参与这一仪式。整体上，这两句传达出一种庄严肃穆的气氛。
“夤宾志远，藨衮惟兴。”这里的“夤宾”可能是指宾客云集，而“藨衮”则可能是一种特定的服饰或装饰。这些词汇都在强调祭祀场合的隆重和重要性。
“降歆肃荐，垂祐祗膺。”这一段落中的“降歆”、“肃荐”等字眼，都与祭祀活动中的一些具体行为相关，如祭品的奉献等。这些动作都表现出一种对神灵或祖先的尊敬和期待。
“送神有乐，神其上升。”最后两句则描绘了祭祀结束时的情景，人们在欢乐之中送别神灵，而神灵则被想象为升腾而去。这不仅是对仪式本身的一种美好描述，也反映出古人对于生命、死亡和超自然力量的认识与信仰。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了中国古代祭祀文化的独特风貌，同时也体现了人们对先祖的怀念与尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题长孙皇后谏猎图
黄门晓出西清仗，秋色满天鹰犬王。
虎落遥连渭水南，鸾旗直度河桥上。
日边云气五色文，虬须天子真天人。
羽林猛士森成列，六气不惊清路尘。
太平无征帝神武，岂为禽荒将按部。
已知哲后佐兴王，不数樊姬能霸楚。
从容数语即罢田，六宫迎笑花如烟。
跸回那待外庭疏，听谏由来同转圜。
天宝神孙隳大业，锦绣五家争蹀躞。
可怜风雪骊山宫，正与真妃同射猎。
儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉访经历皆奉其母以行其禄养也后至元三年八月望舟泊延平津上是夕星河粲然天无翳云月色如白日溪潺潺如乐奏四山环抱如拱如立如侍左右如奔走执事者萨子奉母船上与其妇具酒殽盘馔奉觞继而若妹妹之婿若仆若婢次而进和而不亵谨而怡怡月光荡酒而溪韵杂语笑母叹息舟人醉歌亦相与鼓枻作南歌为乐今夕何夕不知其异乡也昔人所谓游宦最乐乃人乐奉亲之乐实天乐也萨子于是命妇复盥酌酒以酒再拜为母寿而作歌曰
龙津秋水涵太虚，今夕何夕光景殊。
皓月飞镜星贯珠，河汉泻影垂平芜。
微波漾漾风徐徐，新凉拂拂飘裙裾。
阿母今年五十馀，清晨理发云满梳。
起居俨重夫人如，有子在官名在儒。
奉母禄养南北区，晨昏不忍离斯须。
荆楚燕赵闽越吴，今年去官东海隅。
北上咫尺天子都，官船轧轧如安车。
阿母坐卧同家居，清溪夜泊不用挐。
坐母船上重褥铺，芙蓉映水摇?毹。
开瓮酒熟荐新蛆，秋园采果圃剪蔬。
船尾曲突通行厨，家鸡水鸭美且腴。
溪鲫鲜大如江鲈，奉觞酌酒前拜趋。
月波荡酒如浮酥，子为母寿妇寿姑。
阿妹次进偕婿夫，酌献亦及婢与奴。
熙熙春盎无亲疏，行礼有节欢娱俱。
阿母欢乐襟怀舒，有妇右策儿左扶。
舟人醉饱从欢呼，鼓枻节曲声呜呜。
四山叠翠如画图，泉鸣溪石如笙竽。
双壶酒尽杯可沽，盘馔狼籍溪可鱼。
人间此乐更有无，异乡到处同里闾。
惟期母寿庄椿踰，有子愿效还哺乌，作诗纪实无浮誉。
《儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉访经历皆奉其母以行其禄养也后至元三年八月望舟泊延平津上是夕星河粲然天无翳云月色如白日溪潺潺如乐奏四山环抱如拱如立如侍左右如奔走执事者萨子奉母船上与其妇具酒殽盘馔奉觞继而若妹妹之婿若仆若婢次而进和而不亵谨而怡怡月光荡酒而溪韵杂语笑母叹息舟人醉歌亦相与鼓枻作南歌为乐今夕何夕不知其异乡也昔人所谓游宦最乐乃人乐奉亲之乐实天乐也萨子于是命妇复盥酌酒以酒再拜为母寿而作歌曰》【元·卢琦】龙津秋水涵太虚，今夕何夕光景殊。皓月飞镜星贯珠，河汉泻影垂平芜。微波漾漾风徐徐，新凉拂拂飘裙裾。阿母今年五十馀，清晨理发云满梳。起居俨重夫人如，有子在官名在儒。奉母禄养南北区，晨昏不忍离斯须。荆楚燕赵闽越吴，今年去官东海隅。北上咫尺天子都，官船轧轧如安车。阿母坐卧同家居，清溪夜泊不用挐。坐母船上重褥铺，芙蓉映水摇?毹。开瓮酒熟荐新蛆，秋园采果圃剪蔬。船尾曲突通行厨，家鸡水鸭美且腴。溪鲫鲜大如江鲈，奉觞酌酒前拜趋。月波荡酒如浮酥，子为母寿妇寿姑。阿妹次进偕婿夫，酌献亦及婢与奴。熙熙春盎无亲疏，行礼有节欢娱俱。阿母欢乐襟怀舒，有妇右策儿左扶。舟人醉饱从欢呼，鼓枻节曲声呜呜。四山叠翠如画图，泉鸣溪石如笙竽。双壶酒尽杯可沽，盘馔狼籍溪可鱼。人间此乐更有无，异乡到处同里闾。惟期母寿庄椿踰，有子愿效还哺乌，作诗纪实无浮誉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43267c6a00faf258841.html