抵死侍姑侧，宁知有妾身。
若怀白刃顾，尚得谓之人。
《妇女之孝二十首·其十八郑义宗妻》全文
- 翻译
- 我拼死也要在婆婆身边服侍，哪里知道自己的身份是妾室。
如果有人怀揣利剑回头，还能称得上是个人吗？
- 注释
- 抵死：不顾一切地。
侍姑侧：在婆婆身边服侍。
宁知：哪里知道。
妾身：妾室的身份。
若：如果。
怀：持有。
白刃：利剑。
顾：回头看。
尚得：还能。
谓之：称得上。
人：人品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深具孝心的妇女，她全心全意地侍奉婆婆，甚至忘却了自己的存在。诗人林同通过"抵死侍姑侧"这一生动形象，展现了她的无私奉献和对长辈的深深敬爱。然而，当面临生死抉择时，如果需要保护婆婆，她愿意毫不犹豫地挺身而出，哪怕这意味着牺牲自我，这样的忠诚和勇气在诗中被赞誉为超越常人的"若怀白刃顾，尚得谓之人"。整首诗赞美了女性的坚贞与孝顺，体现了宋代社会对于妇女美德的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同何元立赏荷花追怀镜湖旧游
少狂欺酒气吐虹，一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉，月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花，花为四壁船为家。
不须更踏花底藕，但嗅花香已无酒。
花深不见画船行，天风空吹白纻声。
双桨归来弄湖水，往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论，赖有何郎共此尊。
红绿疏疏君勿叹，汉嘉去岁无荷看。
赠外孙
南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，长成须读五车书。
田母拒金图
噫嘘嚱，人奔奔，皆为名利之所役，贤反愚兮明反昏。
夜却金兮尚高洁，择一钱兮义同颉。
莱芜甑中尘扑飞，悬鱼老子肝似铁。
四公皦皦何不墨，图中但见齐田稷。
蠹吏亏纲勿足誇，特貌慈闱耀贞德。
奉君本欲娱亲喜，阿母怒兮惊且愧。
若使当年一纳间，那得芳名播青史。
主圣亲贤臣涤衷，公金赐妪恩爱隆。
非独舍之罪不诛，昭昭淳化扬仁风。
我披此传重踟蹰，岂独田卿贪若斯。
谓语今人知不知，偷安苟富诚何如。
老万翁，志不渝，费千金，畜此图。
此图传后世，后世重义轻金与。