- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
检校(jiǎn jiào)的意思:检查校正,核对修正。
酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
如来(rú lái)的意思:佛教中指佛陀,也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
香笼(xiāng lóng)的意思:指被人喜爱、受人尊敬的地方或人物。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
月魄(yuè pò)的意思:指月亮的光辉。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重乱(zhòng luàn)的意思:指事物的秩序或规则被打破,变得混乱和紊乱。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 温暖的风吹回,花香四溢,吹散了凝结的寒云。
春天来到南湖,我漫步在昔日的花径上。
亲手种植的一片红梅,香气弥漫十亩之地,怎能辜负这美酒佳酿和诗情画意。
坐在小亭中,欣赏着明亮的月光穿过层层树林,投下斑驳的光影。
回忆起那时,我们一同醉饮,一同吟诗。
请问,在那白玉堂前,与你共赏美景,是否胜过听那玉龙喷水,冷冽的碧溪烟雾?
- 注释
- 暖风:温暖的春风。
芳意:花香。
破:吹散。
检校:漫步, 散步。
旧花径:昔日的小路。
手栽:亲手种植。
红梅:红梅花。
香笼:香气笼罩。
负:辜负。
酒肠诗兴:饮酒作诗的心情。
月魄:明亮的月光。
重重:层层叠叠。
乱林影:斑驳的树影。
年时:过去的日子。
同醉:一同醉饮。
同咏:一同吟诗。
白玉堂:华丽的厅堂。
何如:相比如何。
玉龙喷:玉龙般的喷泉。
碧溪烟冷:冷冽的碧绿溪流上的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时南湖之美,暖风吹拂冰冻的云雾,花径被检校过,呈现出一片生机。手植红梅十亩,香气浓郁,更与酒和诗相结合,增添了一份文人雅兴。在小亭中享受这份美好时,不禁想起月光下的林间影影绰绰,以及过去与友人共同赏花饮酒、吟咏诗词的美好时光。最后提到白玉堂前,询问朋友是否愿意来此地听闻玉龙喷水的声音和碧溪烟冷的景致。
这首诗语言流畅,意境清新,通过对春日游赏之美的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对友情的怀念。同时,诗中也透露出诗人对生活之美好、文艺之享受的热爱,以及与友人共度美好时光的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其七
问月月不荅,留云云自行。
江山应有待,天地岂无情。
苍狗形须变,青鸾影更明。
一杯聊复尔,漫听浩歌声。