誓将全晚节,懒复问脩程。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
时学(shí xué)的意思:指适时学习和掌握知识,根据时势变化而学习。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
收心(shōu xīn)的意思:指使心思集中,专心致志,不被外界干扰。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
畏事(wèi shì)的意思:害怕、畏惧事情
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
- 注释
- 今日:当前。
都:全部。
无病:没有疾病。
沉吟:深思熟虑。
全晚节:晚年的品行。
懒复:不再。
问脩程:询问修行或世俗的进程。
畏事:畏惧事务。
防忧患:防止忧虑。
收心:收敛心志。
老成:老练、成熟。
近时:最近。
康节:指邵雍,北宋理学家,以清静无为著称。
更敢:更加不敢。
竞时名:争夺时下的名声。
- 翻译
- 今天我身体无恙,深思我的一生。
我发誓要保持晚年的纯洁,不再关心世俗的行程。
我畏惧事务和忧虑,收敛心志以求老来的安宁。
最近我学习像邵雍那样淡泊名利,更加不愿与世争锋。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对生命态度和自我修养的诗歌。开篇“今日都无病,沉吟算此生”表明诗人在没有疾病的情况下静心思考自己的生活和存在。在这个基础上,“誓将全晚节,懒复问脩程”则是对未来生命态度的一种宣言,表示要坚守自己的节操,不再追问世俗的功名成就。
诗人通过“畏事防忧患,收心入老成”表达了对于未来可能到来的忧虑和困境保持警觉,同时也在提醒自己要把心思回归到对待老年的成熟态度上。接下来的“近时学康节,更敢竞时名”则是诗人对自我修养的一种升华,表示最近学习了如何保持健康的节制,并且更不敢与世俗的功名相比较。
整首诗流露出一股淡泊明志、超然物外的情怀,体现了诗人对于个人生命价值和精神追求的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀
端居有多感,求志无馀营。
夙违金门路,缅爱丹丘名。
谬忝君子顾,捧已厕群英。
卑栖念远引,窘步迷先征。
俛默敦宿尚,低徊阻平生。
伏枕倦中夜,揽衣寄遐情。
上天廓澄穆,列宿扬光晶。
俯视林木改,仰悲鸿雁鸣。
跂子秉微素,十年守柴荆。
希世乖近务,慕隐馀衷诚。
愿言良时晚,庶保幽人贞。