炊枕梦何短，书棺名更馨。
《何正言挽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
缚虎（fù hǔ）的意思：指用绳索或捆绑物体的方式来制约或控制强大的力量或势力。
交零（jiāo líng）的意思：指两个或多个事物之间相互交错、相互混杂。
芥拾（jiè shí）的意思：芥拾是一个四字成语，意为“小事、琐碎的事情”。形容事情微不足道，不值一提。
眇然（miǎo rán）的意思：形容景象模糊、朦胧不清。
蒲伏（pú fú）的意思：指隐藏在暗处等待时机的人或事物。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
拾紫（shí zǐ）的意思：拾紫是指采集紫色的花朵，比喻选取最好的事物或人才。
雪毛（xuě máo）的意思：雪毛指的是雪花，毛指的是细小的物体或颗粒。成语雪毛的基本含义是形容雪花纷飞，像毛一样轻盈飘落的景象。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
忠肝（zhōng gān）的意思：形容忠诚、忠心的态度和行为。
- 注释
- 隽手：巧妙的手。
芥拾：捡起芥菜，比喻微小的事物。
忠肝：忠诚的心。
蒲伏：弯曲，比喻屈服。
婴龙：比喻有才华的人。
云气：形容人的气势。
缚虎：比喻制服强大的敌人。
雪毛腥：形容白色皮毛的血腥味。
炊枕：炊烟枕边，指日常生活。
梦何短：梦境为何如此短暂。
书棺：写在棺材上，表示身后名。
名更馨：名声更加芳香，意指声誉长存。
眇然：渺茫，难以捉摸。
人物：世间人物，泛指人世间的生灵。
墓草：墓地上的草木。
涕交零：泪水交织落下。
- 翻译
- 巧妙的手捡起紫色的芥菜，忠诚的心如同青色的蒲草弯曲。
婴儿龙的云气笔直，束缚猛虎的雪白皮毛带着血腥味。
枕头边的炊烟梦境为何如此短暂，写在棺材上的名声却更加芳香。
人生渺茫，世间人物众多，墓地上的草木泪水交织落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为悼念何正言所作的挽诗。诗中通过细腻的描绘和象征手法，表达了对逝者的敬仰与哀思。
"隽手芥拾紫"，这里的"隽手"形容才情出众的手，"芥拾紫"则以微小之物比喻何正言的才华横溢，即使在平凡中也能显现出非凡之处。
"忠肝蒲伏青"，"忠肝"象征着何正言的忠诚，"蒲伏青"则以蒲草的坚韧形象，表达他对事业的执着和坚贞不屈。
"婴龙云气直，缚虎雪毛腥"，"婴龙"象征何正言的威严和正直，如龙腾云气；"缚虎"则暗示他有制服强敌的能力，"雪毛腥"形容其英勇无畏的形象。
"炊枕梦何短，书棺名更馨"，"炊枕梦"暗指何正言短暂的人生，"书棺名"则寓意他的名声将永垂不朽，即使生命结束，美名犹在。
"眇然人物几，墓草涕交零"，"眇然"形容人世沧桑，"人物几"感叹人生无常；"墓草涕交零"则直接抒发了诗人对友人的深深哀悼，泪水与墓草一同凋零，悲凉之情溢于言表。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对何正言生平事迹的赞美和对其离世的感慨，展现了诗人对故人的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
东风第一枝.春雪
糁草疑霜，融泥似水，飞花觅又无处。
树梢才褪遥峰，帘外暗兼细雨。
轻冰半霎，甚倚著、东风狂舞。
怕一番、暖意烘晴，还带绿梅销去。
花市冷、试灯已误。芳径滑、踏青尚阻。
依然浅画溪山，愁杀媆寒院宇。
春回万瓦，听滴断、檐声悽楚。
剩几分、残粉楼台，好趁夕阳句取。
氐州第一.柬邓石瞿四明
容易新霜，栖遍岸柳，青鬓照影都换。
簟拂床虚，尘凝镜暗。依约妆楼晼晚。
前度斜阳，又冷照、栏干西畔。
瑟柱分明，琴丝掩抑，数声来雁。
憔悴江关须作达，好禅榻、闲中排遣。
树老人前，云先梦去，说那堪留恋。
向园林、长望处，微酲后、花深砌满。
倘忆春前，本无花、帘栊罢捲。
念奴娇.己酉除夕
夜阑酒醒，纵天涯，有梦无家归得。
三十年来，怊怅地，最是销魂今夕。
旧沥梅灰，新笼竹火，节物供愁色。
寒窗灯在，隔年红泪犹滴。
谁分有限生涯，伤心馀事，作江南词客。
只道东风能换世，肠断故园消息。
蛮雪零笺，燕尘衰帽，触绪增悽寂。
朝来看镜，对花空笑头白。
念奴娇.甲辰仲夏，半塘老人过江访旧，重会吴皋，感遇成歌，以致言叹不足之意
小山丛桂，问淹留，何意空歌招隐。
自见淮南，佳客散，鸡犬都沾仙分。
碧海三尘，白云孤抱，不羡灵飞景。
仙才谁惜，世閒空舐丹鼎。
我亦大鹤天边，数峰危啸，一觉松风枕。
三十六鸥盟未远，独立沧江秋影。
词赋哀时，湖山送老，吟望吴枫冷。
梅根重醉，旧狂清事能领。
兰陵王.江上逢北使寄书和清真
片帆直，春草连江自碧。
吴亭外飞絮乱鸦，冉冉离天可怜色。青山恋去国。
应识长安旧客。
归鸿尽，回首暮云，一纸京书泪盈尺。经年尚萍迹。
叹梦堕吟鞭，香冷歌席。残花残酒过寒食。
看十里村杏，数行门柳，东风吟恨遍水驿。
甚天限南北。幽恻。暗怀积。
念帐镜尘空，廊屧音寂，前游到处成愁极。
但逝水光景，过风箫笛。沉沉孤馆，更夜尽、断漏滴。