- 诗文中出现的词语含义
-
安佳(ān jiā)的意思:形容情况或状态良好,安定顺利。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
利市(lì shì)的意思:指为了谋取个人或集体的利益而采取的一些手段或行为。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
- 注释
- 钗头:由两股簪子交叉组合成的一种首饰,用来结住头发的称“钗子”。
钗头系钗的首端,多指钗。
这里代指美女。
新利市:仕庆所赏得的钱,这里代指升官所得赏钱。
东邻子:东边邻居好色之子。
回首:回顾,忆起。
长安:古都。
这里泛指京都。
佳丽:美丽的女子。
青楼:青漆涂饰的豪华精致的楼房。
这里代指妓院中的女子。
花枝缺处:妓院,白居易《长安道》诗:花枝缺处青楼开。
- 翻译
- 送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼为友人潘大临所作的送别之作。词中以别酒起兴,劝潘大临尽情一醉,展现了诗人对友人的深情厚谊。潘郎和何郎婿的称呼,暗示了潘大临的风度翩翩,可能是一位有着美好婚姻前景的年轻人。
接着,诗人提醒潘大临要珍视眼前的美好事物,尤其是新获得的首饰或财富,不要轻易赠予他人,尤其是隔壁邻居。这表达了对潘大临财物管理和人际关系的关心。
词的下片回忆起潘大临曾经在繁华的长安(今西安)作为风流人物的日子,三十年前的他意气风发,令人怀念。最后,诗人以寻找青楼旧事作结,暗示潘大临曾有过一段放浪形骸的生活,而那些美好的记忆就像花枝上残留的名字,虽然凋零,但仍留在心中。
整体来看,这首词情感真挚,既有对友人的祝福,又有对往昔生活的感慨,展现了苏轼深厚的友情和对友人人生的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图
晴空无尘月在房,松间博山沈水香。
翠眉女子约略妆,两足亭亭如雪霜。
步虚之声风度长,紫微北斗忽低昂。
金钗何劳十二行,不羡卢家丹桂梁。
凌云已复飞罗裳,生绢写照公家藏。
应怜彩鸾翳凤凰,未能割爱俱翱翔。
春日登眺游宝胜诸寺且观名画
护法俨神龙,诸天拥梵宫。
楼台春日丽,海岳画图雄。
浦树重重绿,园花灼灼红。
微风吹细雨,只在夕阳中。
亦爱轩
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼众鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可槃礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
有怀觉范上人
道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。
清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐。
要将馀事付风骚,已悟玄机窥佛祖。
泐潭老子乳于菟,果在丛林啸风雨。
何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。
我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。
公如归结白莲社,留我山边一廛许。