- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
- 注释
- 翁也:老翁。
家何在:家在哪里。
悠然:自由自在。
天地间:广阔天地。
往来:来来往往。
明月牖:明亮的月光窗户。
坐卧:坐着或躺着。
白云关:白云缭绕的山关。
晚岁:晚年。
馀乐:剩余的乐趣。
谁人:谁能。
似此閒:如此悠闲。
清景:清幽的景色。
恼:烦恼。
鬓毛斑:两鬓斑白。
- 翻译
- 老翁的家又在哪里呢,他在天地之间自由自在。
他与明亮的月光相伴,出入于白云缭绕的山关。
晚年生活充满了乐趣,谁能像他这样悠闲。
只因这清幽的景色让他心生烦恼,吟诗作赋已让两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《自在庐为倪逊翁赋》。诗人以闲适的笔触描绘了一位名叫倪逊翁的人物,他的居所仿佛与天地自然融为一体。翁的行踪无定,常在明亮的月光下穿行,或坐或卧于白云缭绕的山关之间,生活显得悠然自得。
晚年的生活,倪逊翁享受着余裕的乐趣,无人能及他的闲适。然而,正是这份清静的美景,却让他心生感慨,触动了内心,以至于白发添了几许。整首诗通过描绘人物的生活状态和心境变化,展现了诗人对这种超脱尘世、自在生活的向往和对时光流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王元衷见寄
鸡争本绪粒,决斗玄瞥改。
鹰隼方饥飞,亦复一呼待。
谁能谢蝇头,眼不挂兼琲。
但觉轩冕荣,相高事风采。
而我果何为,潜游万人海。
穷阎卧袁安,朔雪落璀璀。
动死偿幸免,天公复何憝。
江湘渺清旷,雪景应好在。
因循成滞留,琐屑困俗猥。
岁晚误倚门,居然此心痗。
青云有胜友,勉我去鄙倍。
困怜涂中污,巾笥欲千载。
失身殉虚名,要等轲与亥。
归欤笋蕨乡,梦寐春山采。