- 诗文中出现的词语含义
-
服马(fú mǎ)的意思:服从别人的意见或安排,表示顺从、听从。
官符(guān fú)的意思:指官员的令箭或文书,也用来形容官员的权力和职务。
海岭(hǎi lǐng)的意思:指大海中的山岭,比喻阻挡、隔离、分割等。
呼嵩(hū sōng)的意思:指呼唤尊崇的人或物。
欢忻(huān xīn)的意思:形容非常高兴、充满喜悦的心情。
讲武(jiǎng wǔ)的意思:指讲授武术或军事知识,也泛指讲解战争、军事方面的知识。
马赫(mǎ hè)的意思:指人的行动迅速敏捷,如马一样快速。
排衙(pái yá)的意思:指官府的衙门,也用来形容官员居住或办公的地方。
撒妖(sā yāo)的意思:指人散布谣言、制造麻烦或恶意挑拨离间。
圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。
夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
天瑞(tiān ruì)的意思:指吉祥的征兆,预示着好事即将发生。
西狩(xī shòu)的意思:指古代帝王出巡狩猎的行为。
遐陬(xiá zōu)的意思:遥远的地方。
衙香(yá xiāng)的意思:指官员的威风和权势。
妖祲(yāo jìn)的意思:指邪恶的势力,比喻邪恶的气息或祸害。
一体(yī tǐ)的意思:指事物的各个方面或部分合为一个整体,不可分割。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
忠勇(zhōng yǒng)的意思:指忠诚和勇敢。形容人具有忠诚的品质,并且勇敢无畏地去追求正义和真理。
- 翻译
- 皇帝赞扬忠诚勇敢的行为,再次佩戴表彰官职的符节作为警示。
偏远地区也受到恩泽,如同一体,皇帝威严地驾临。
海岭之地感知上天的吉祥,人们欢喜,感谢圣主的仁慈之心。
在朝堂上,香烟缭绕,皇帝清除邪恶的气息。
皇帝勤奋练习武艺,西行狩猎,向嵩山致敬以示敬意。
皇上的容颜近在咫尺,他日夜谨慎,不敢放纵贪欲。
- 注释
- 御扆:皇帝的宝座。
褒:赞扬。
忠勇:忠诚勇敢。
官符:表彰官职的符节。
再佩:再次佩戴。
箴:警示。
遐陬:偏远地区。
一体:如同一体。
赫遥临:威严地驾临。
天瑞:吉祥的征兆。
圣心:圣主的仁慈之心。
排衙:朝堂上的仪式。
香御胸:香烟缭绕。
妖祲:邪恶的气息。
讲武:练习武艺。
勤西狩:勤奋西行狩猎。
呼嵩:向嵩山致敬。
天颜:皇上的容颜。
咫尺:近在咫尺。
荒淫:放纵贪欲。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝对忠勇将士的嘉奖与信任,以及国家边疆安定、军威所至之处的祥瑞气象。诗中语言庄重,意境辽阔,展示了作者对皇权及武功的颂扬。
“御扆褒忠勇”开篇即展现帝王赐予将士荣誉之情景,“官符再佩箴”则进一步强调这一嘉奖不仅一次。接下来的“遐陬蒙一体,服马赫遥临”描绘了边疆之广阔与军马之威武,显示了国家的辽远统治和对异域之征伐。
“海岭知天瑞,欢忻荷圣心”表达了作者对于自然界祥瑞现象的观察,以及对帝王圣明仁慈之心的赞颂。紧接着,“排衙香御胸,应郭撒妖祲”则形象地展示了宫廷礼仪与国家安宁的情景。
“讲武勤西狩,呼嵩拜北钦”一句,展现了皇帝亲自训练军队、巡视边疆的雄伟画面。最后,“天颜严咫尺,夙夜敢荒淫”则表现了帝王对臣民的严厨与警醒,以及不允许任何荒唐行为。
总体而言,这首诗通过对皇权军威的歌颂,表达了作者对于国家安定、边疆巩固以及帝王英明的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。