《思边》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
寄音（jì yīn）的意思：通过音乐或声音传达信息或表达情感。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
时君（shí jūn）的意思：指时光流逝，光阴易逝。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
雪暗（xuě àn）的意思：雪暗指大雪纷飞，天空阴暗，视线不清。比喻形势险恶，前途暗淡。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
- 翻译
- 还记得我们去年什么时候分别的吗？那是南边花园绿草地上飞蝴蝶的时候——春天。
现在，你知道是什么季节了吗？冬天已经到了，西山顶的白雪在云层下更显幽暗。
玉门关离我这里有三千里地，我想给你寄封信，恐怕你也难得一见。
- 注释
- 去年：刚过去的一年。
南园：泛指园圃。
绿草：亦即春日之时。
今岁：今年。
白雪：即寒冬之日。
秦云：秦地之云，此暗指思妇家在秦地。
秦，泛指陕西，唐人诗中往往特指长安。
玉关：即玉门关，汉朝故址在敦煌西北小方盘城，六朝移至今甘肃安西县双塔堡附近。
汉代大将霍去病破月氏，开玉门关，自此成为中国与西域分界的关隘。
音书：音讯，书信。
二句言音讯不通，存亡难知。
- 鉴赏
这首诗《思边》是宋代诗人穆脩所作，通过对比去年与今年的场景，表达了主人公对远方亲人的思念之情。
首句“去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。”描绘了去年分别时的场景，南园中绿草茵茵，蝴蝶翩翩起舞，充满了生机与活力，然而这份美好却伴随着离别的伤感。
次句“今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。”转而描述了今年思念的情景，西山覆盖着皑皑白雪，秦地被阴沉的云雾笼罩，这样的景象不仅映衬出环境的寒冷与压抑，也象征着主人公内心的孤独与哀愁。
接着，“玉关此去三千里”一句，点明了距离的遥远，玉门关作为古代通往西域的重要关口，象征着两人之间不可逾越的空间障碍，进一步加深了思念的痛苦。
最后，“欲寄音书那可闻”表达了主人公想要传达思念之情却难以实现的无奈与绝望，音书无法传递，思念无处寄托，情感的表达变得异常艰难。
整首诗通过对比和象征手法，细腻地展现了时空的变换与人物情感的起伏，深刻地表达了对远方亲人的深切思念和无奈之情，具有强烈的感染力和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也
我忆故人头更白，故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否，正似当年翻水经。
游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄
飞楼压城城跨野，黄河逶迤避条华。
城南鸟道拱高岩，入谷车箱不容马。
解鞍初步石苔青，细泉鸣绕竹间亭。
肩舆直上十八折，维以采丝双巨縆。
我行枉矢复蛇蹙，三步一呼劳我仆。
前旌已作鹤穿云，后队方如蚁缘木。
千条倒涧淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。
无云而云苍翠横，无风而风??声。
崖穷东转路忽平，长杨老柏森成城，朱栏碧砌上窈冥。
莲花三峰只对面，仙人玉女如相迎。
却临北岭望吾郭，万瓦一垤令人惊。
孔侯翛然顾我语，高真之居隔风雨，下视人寰如此许。
此中岂但蛮触微，千古纷争几是非。
我言人处世，此见释氏义。
人食地上谷，足固不离地。
我今正在阿堵中，与君安得生两翅。
却忆隋文驾六龙，意比姬满朝河宗。
当时万骑留山麓，登临已卷长江东。
翠微宫里亦如此，依然古殿对乔松。
何况山中携妓裴御史，犹唱当时霜月空。
与君江南厌山水，香垆双剑俱梦中。
异乡同宦对绝景，令我不指东飞鸿。
立戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。
不须堕泪似羊守，且可骑马同山公。
《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄》【宋·晁补之】飞楼压城城跨野，黄河逶迤避条华。城南鸟道拱高岩，入谷车箱不容马。解鞍初步石苔青，细泉鸣绕竹间亭。肩舆直上十八折，维以采丝双巨縆。我行枉矢复蛇蹙，三步一呼劳我仆。前旌已作鹤穿云，后队方如蚁缘木。千条倒涧淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。无云而云苍翠横，无风而风??声。崖穷东转路忽平，长杨老柏森成城，朱栏碧砌上窈冥。莲花三峰只对面，仙人玉女如相迎。却临北岭望吾郭，万瓦一垤令人惊。孔侯翛然顾我语，高真之居隔风雨，下视人寰如此许。此中岂但蛮触微，千古纷争几是非。我言人处世，此见释氏义。人食地上谷，足固不离地。我今正在阿堵中，与君安得生两翅。却忆隋文驾六龙，意比姬满朝河宗。当时万骑留山麓，登临已卷长江东。翠微宫里亦如此，依然古殿对乔松。何况山中携妓裴御史，犹唱当时霜月空。与君江南厌山水，香垆双剑俱梦中。异乡同宦对绝景，令我不指东飞鸿。立戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。不须堕泪似羊守，且可骑马同山公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75967c6e562c7ce0803.html
李成季得阎子常古琴作
昔人流水高山手，此意宁从弦上有。
阎侯卷舌卧闾里，意向是中留不朽。
似闻绿绮置床头，暑雨东城无麦秋。
赵传和氏斋五日，吴得湛卢当两州。
李侯得意誇题柱，成诗欲使邀诸路。
自有桓山石室弹，深屋时闻茧抽绪。
无琴尚可何独弦，要识精微非度数。
人生有累无非失，我欲心灰木为质。
懒从徽的自凝尘，老向诗书逾爱日。
自言结习久难除，犹理断编寻止息。
焦城卜筑近连轸，归约阎侯亦萧瑟。
旧闻君祖课木奴，试买瑕丘百株栗。
次韵鲁直谢李右丞送茶
都城米贵斗论璧，长饥茗碗无从识。
道和何暇索槟榔，惭愧云龙羞肉食。
壑源万亩不作栏，上春伐鼓惊山颜。
题封进御官有局，夜行初不更驿宿。
冰融太液俱未知，寒食新苞随赐烛。
建安一水去两水，易较岂如泾与渭。
右丞分送天上馀，我试比方良有似。
月团清润珍豢羊，葵花琐细胃与肠。
可怜赋罢群玉晚，宁忆睡馀双井香。
大胜胶西苏太守，茶汤不美誇薄酒。
- 诗词赏析