山犹连蜀道，人已作秦音。
《句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
- 注释
- 蜀道：古代中国西南地区的一条重要通道，这里代指四川地区。
秦音：指陕西、山西一带的方言，这里暗指人事迁移至秦国（今陕西）。
- 翻译
- 山峦依旧连接着蜀道，人事变迁已成秦地口音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种边塞之地的荒凉与寂寞，透露出一种时空变迁、人事沧桑的情感。首句“山犹连蜀道”，蜀指的是古代的巴蜀地区，即现在的四川一带，而“犹”字则表示依旧，连续之意，这里形象地描绘出蜿蜒曲折的山脉如同古蜀道路一般延伸。其意在表达时间流转，但自然景观依旧。
第二句“人已作秦音”，“人”字在这里可能指代诗人自身或是泛指当地居民，"已"字表示一种完成的动作，“作”字则意味着模仿或变成，而“秦音”则是古代秦地的音乐与言语，这里用来形容边陲地区的语言风格。整句话意在表达诗人所处之地的人们，可能因为长期居住于此，或许是为了适应环境，而开始模仿或融入当地的文化特色，尤其是在语言上。
这两句诗通过山川与人的对比，展示了时间的变迁与空间的影响，同时也反映出人在特定自然环境和历史背景下的文化适应性。诗中所蕴含的情感是深远而复杂的，既有对过往岁月的怀念，也有对现实生活的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢.用马庄父韵，简砚荪
缺月窥帘黄甚酒。帘外花香帘内有。
隐囊纱帽坐填词，䟃?秦七兼黄九。不眠宵亦昼。
无多疏雨无多柳。倚银屏、秋灯一菽，又是雁来候。
书题远费姜芽手。小字红蚕笼绮袖。
燕山滏水几时归，吴襟楚带今年瘦。东阁诗数首。
流苏委地还依旧。最萦心、嫏嬛小劫，可有乌龙守。
飞雪满群山.至日早起，登北台看雪
绛鹤晨严，红麟朝爇，玉楼高不胜寒。
荔香欲动，梨花方酽，凤城约略春还。
北台双马耳，隔银海、凭高试看。
汉宫卅六，飞琼弄玉，犹是在人间。
浑不似、唐家平蔡日，又雾沈蛮峤，冰合鲸川。
洛阳城里，蓬门如水，何人唤起袁安。
且斟千日酒，为桥北、梅花破颜。
夜来须记，瑶台月在群玉山。
买陂塘
倚高楼、万重烟水，风荷撩乱如许。
夕阳十刹今何在，打桨谩寻前浦。芳草渡。
看水面、虹梁遥接天边路。红墙又阻。
但忆得当时，云房雾阁，玉辇往来处。
西风起，内苑萧兰漫赋。鸾肠无限悽楚。
春阴琼岛苔花涩，好把御题封护。君且住。看白塔。
当帘远出烟中树。宫莺自语。
问昔日妆楼，珊钩反挂，阅尽几朝莫。