小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋得月照冰池》
《赋得月照冰池》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[支]韵

皓月方离海,坚冰正满池。

金波激射璧彩参差

影占徘徊处,光含的皪时。

高低素色上下清规

顾兔飞难定,潜鱼跃未期

鹊惊俱欲绕,狐听始无疑

似镜将盈手,如霜恐透肌。

独怜玩意,达晓不知疲。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧彩(bì cǎi)的意思:指宝石或玉石的颜色鲜艳夺目,形容美好的事物。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

方离(fāng lí)的意思:指离别、分离。

高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。

顾兔(gù tù)的意思:顾虑兔子的安危,指顾虑小事而忽略大事。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

激射(jī shè)的意思:形容射击的力量、速度极大。

坚冰(jiān bīng)的意思:形容非常坚硬、坚固的冰。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

两参(liǎng cān)的意思:指虚与实、实与虚、上与下、下与上等相对矛盾的两个方面或两个对象。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

清规(qīng guī)的意思:清规指的是清晰明确的规矩和纪律。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

素色(sù sè)的意思:指没有经过装饰、修饰的原始状态,也可指简单、朴素的颜色或风格。

玩意(wán yì)的意思:指物品、东西,也可指事情、活动等。

未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。

无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑

影占(yǐng zhàn)的意思:指利用权势或地位压制他人,占为己有。

游玩(yóu wán)的意思:指游览名山大川、游玩水上景点。

鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。

翻译
明亮的月亮刚刚从海上升起,坚硬的冰层已经覆盖满了池塘。
金色的波纹相互冲击,像璧玉的光彩交错闪烁。
月影在池边摇曳,光芒时而明亮时而柔和。
无论高低,月色都是素雅的,上下与清澈的规则相映成趣。
月亮移动难以捉摸,潜在水中的鱼儿也未可知何时跃出。
喜鹊受惊,似乎要围绕着月亮飞翔,狐狸听到动静也不再怀疑。
月亮像满手的明镜,又怕那寒霜般的光芒穿透肌肤。
我独自欣赏这美景,直到天亮都毫无疲倦之意。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜月光映照在冰面上的美丽景象。"皓月方离海,坚冰正满池",开篇即设定了一个清冷而宁静的场景,月亮如同刚从大海边升起,而冰面则像一片宽广的镜子铺展开来。接下来的"金波双激射,璧彩两参差",生动地描绘了月光在冰面上的反射和折射,如同金色的波纹在轻轻跳跃,璀璨的色彩在冰上交织出层次分明的图案。

诗人细腻地捕捉了光影变化,"影占徘徊处,光含的皪时"表达了月光在静谧夜晚中投射出的影子,在某一片刻被时间轻轻覆盖。而"高低连素色,上下接清规"则进一步强化了冰面如同洁白无瑕的画布,与天空和水中的清澈相呼应,构成了一幅自然界的完美对称图。

在这样的环境中,即便是小动物也被赋予了一种超凡脱俗的意象:"顾兔飞难定,潜鱼跃未期"。兔子和鱼儿仿佛都在等待着什么,或者是在月光的引导下它们也感受到了这份宁静而神秘。接着是"鹊惊俱欲绕,狐听始无疑",鸟类和狐狸都被这夜色中的景象所吸引,它们或惊讶或倾听,仿佛在与月光对话。

诗的后半部分则带有一丝紧迫感:"似镜将盈手,如霜恐透肌"。月亮宛如一面即将满溢的明镜,而那清冷的冰面又像是薄霜即将渗透肌肤,给人一种凉意。

结尾处,诗人表达了自己对于这份美景的独自怜爱和不愿离去的情感:"独怜游玩意,达晓不知疲"。他沉浸在这样的夜晚中,不觉疲倦,只是单纯地享受着月光下的冰池之旅,这份美好在他的内心深处流淌。

这首诗通过对月光、冰面和自然界的精细描绘,展现了诗人对于宁静夜晚的独特感悟,以及他那颇具哲理的审美情趣。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

道中

墟抱孤烟远,村含薄暝迟。

马危临水路,鹊定飐风枝。

浊酒他乡味,残春故国思。

风尘淹岁月,十载负茅茨。

(0)

龙树寺看白芍药是宋雪帆前辈手植

槐云织翠花风香,层阴幂雨僧楼凉。

当轩素霞落眼底,濯濯玉叶相扶将。

寒辉冷艳夺冰雪,团团皎似瑶台月。

紫蝶游蜂不敢狂,溪叟村童那轻折。

岁岁花开易得新,酒觞凄酹种花人。

栽培老去经纶手,化作阇黎烂漫春。

阇黎春色年年在,酒客花人若相待。

可怜嘉会亦寻常,难得东皇动光彩。

看花对酒各思君,零落池台几夕曛。

悲秋仙去黄门句,倚槛微哦不忍闻。

人言此是甘棠树,绿章应乞春阴护。

却忆筠笼两鹤雏,雪羽䙰褷渺烟雾。

(0)

登修文署中双桂亭

绕郭寒烟与树平,身先鸿雁作南征。

山川雨后翻新洁,天地秋来变老成。

疑事难从千古问,奇才不择九州生。

微闻已奏滇池凯,投笔何人万里行。

(0)

准阴鹳鹤楼题壁·其二

台树笙歌尚广陵,和戎故智恃金缯。

但期弱肉能驯虎,不信愁眸未化鹰。

白首元戎抛甲仗,青衿胄子泣刀绳。

蜀冈梅岭行营地,欲赋《芜城》百感增。

(0)

自沪州东归

岷山远夹双江流,奇秀直到江阳收。

岂无扁舟溯江上,凌云载酒思一游。

治平寺中塔铃语,风雨夜合南山头。

闭门一月病难出,更有人事催归舟。

思奇好异要有数,天不假汝空强求。

吾生去留缘作主,不必水有蛟龙山有虎。

故园得归姑早归,莫恋寒镫卧秋雨。

舟人鸣钲呼晓发,汉嘉西望重云结。

空江濛濛鸡一鸣,好在峨眉半轮月。

(0)

眉州道中望峨眉山

平生雅识看山趣,十丈红尘苦缚住。

峨眉山下宦经年,未到峨眉最高处。

朅来仍走眉州道,山容如旧人容老。

山神怜我梦魂劳,特开一角浮云晓。

初如旭日悬层光,金轮五色阳乌翔。

继疑蜃气现楼阁,玉女面面开晴窗。

我欲从之朝帝阙,天门轶荡群仙揖。

左驾青虬石凤皇,半途横被罡风折。

纱縠溪流纱觳纹,苏家故宅今犹存。

独惜坡公富笠屐,黄州雨雪登州云。

判杭知颍琼儋谪,海外犹留鸿爪迹。

咫尺家山竟未登,千古峨眉笑岑寂。

乃知山水平生缘,一游一览非偶然。

公如魂魄犹恋此,与公芒鞋竹杖跻其巅。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7