石瘦牛磨角,檐空雀坠翎。
- 拼音版原文全文
尘 世 宋 /丘 葵 尘 世 无 暇 日 ,偷 闲 到 晓 亭 。桥 阴 界 水 绿 ,烧 迹 断 山 青 。石 瘦 牛 磨 角 ,檐 空 雀 坠 翎 。暮 笳 风 外 响 ,愁 坐 若 为 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
愁坐(chóu zuò)的意思:形容非常忧愁、烦恼的样子。
断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
瘦牛(shòu niú)的意思:指人瘦得像牛一样,形容人非常瘦弱。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
阴界(yīn jiè)的意思:阴暗的世界或领域。
- 注释
- 尘世:指世俗生活,忙碌的世界。
暇:空闲,闲暇。
晓亭:清晨的亭子,可能是个休憩的地方。
桥阴:桥下的阴影。
界:划分,分隔。
烧迹:可能是烧火或烟熏留下的痕迹。
石瘦:形容石头形状瘦削。
牛磨角:牛在磨砺它的角。
檐空:屋檐空旷。
雀坠翎:鸟雀的羽毛落下。
暮笳:傍晚的号角声。
若为:如何,怎样。
- 翻译
- 尘世间没有一天是清闲的,我偷得片刻来到清晨的亭子。
桥下的阴影分隔出绿色的水面,烧火的痕迹让山色显得更加青翠。
石头上的牛在磨砺角质,屋檐下鸟雀的羽毛飘落。
傍晚的笳声在风中回荡,我愁坐在那里,不知如何聆听这声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景,诗人在闲暇时光中漫步到一处晓亭,享受着大自然的宁静与美丽。"桥阴界水绿"和"烧迹断山青"两句,勾勒出一副生机勃勃的画面,水边的绿意盎然,与远方山峦的翠绿交相辉映。
"石瘦牛磨角"和"檐空雀坠翎"两句,则以细腻的笔触描绘出自然界的小巧之美,一头牛在石旁缓缓磨着犄角,显示出一种悠然自得的田园生活;而雀鸟栖息在屋檐下,其羽毛轻柔地飘落,增添了一份生动。
"暮笳风外响"和"愁坐若为听"两句,则揭示了诗人内心的感受。黄昏时分,风中带着某种管弦之音,或许是自然界的声音,或许是诗人心中的忧思。在这样的氛围中,诗人静坐沉思,仿佛在倾听着什么,这份愁绪和若有所闻的感慨,让人不禁思考生命中的种种况味。
整首诗通过对自然景物的精细描摹和内心情感的巧妙表达,展现了诗人对闲适生活的向往,以及在大自然中寻求心灵寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢