- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
唇液(chún yè)的意思:形容言辞华丽动听,能引起共鸣或感动人心。
春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。
翠牙(cuì yá)的意思:形容牙齿洁白明亮。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
牛唇(niú chún)的意思:形容说话不清楚或者含糊其辞。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
石根(shí gēn)的意思:指坚实、稳固的根基或基础。
鼠耳(shǔ ěr)的意思:形容事物形状类似老鼠耳朵,非常小而微不足道。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
- 翻译
- 竹杖轻点春烟,温暖照向阳光,劳烦您帮我满满装一筐。
深入挖掘,初次见到如牛唇般的汁液,细细掐取,慢慢品味鼠耳般的香气。
在泉水边采集紫色的甲壳,从石头根旁寻找翠绿的嫩芽。
雕胡饭已煮熟,米粒饱满,糊状柔软,如果不是高雅之人,恐怕难以品尝到这美味。
- 注释
- 杖擿:用杖轻点。
春烟:春天的炊烟。
向阳:面向阳光。
致盈筐:装满一筐。
深挑:深入挖掘。
乍见:初次看到。
牛唇液:形容汁液饱满如牛唇。
鼠耳香:比喻香气如鼠耳。
紫甲:紫色的甲壳(可能指某种植物或食材)。
泉脉畔:泉水旁边。
翠牙:翠绿的新芽。
石根傍:石头根部。
?糊软:形容饭粒饱满、糊状且柔软。
高人:高雅的人。
不合尝:不适合一般人品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春天的田园生活,通过对自然景物和农事活动的细腻描写,表达了诗人对简单生活的喜爱和自足的态度。
"杖擿春烟暖向阳"一句,设定了整个诗歌的意境,春天的暖阳照耀着大地,隐者手持拐杖,在田野间徜徉。"烦君为我致盈筐"则透露出诗人对朋友之托,希望朋友能够替他收获满筐的野菜。
接下来的两句,"深挑乍见牛唇液,细掐徐闻鼠耳香",展示了隐者在田间劳作时对周围景物的观察和感受。这里的"牛唇液"指的是牛口中流出的清水,而"鼠耳香"则是形容草木之香。
"紫甲采从泉脉畔,翠牙搜自石根傍"两句,继续展现了诗人在自然环境中的活动,以及他对野生植物的珍视和收集。"彫胡饭熟?糊软"则是隐者询问伙食是否已熟,菜豆是否煮得恰到好处。
最后一句"不是高人不合尝"表达了诗人作为一个隐逸,对待生活的态度,他认为这种简单朴素的生活,只有心灵高尚的人才能真正品味和享受。
总体来说,这首诗通过细腻的情感与生动的描写,展现了诗人对自然、对田园生活的热爱,以及他那种超脱世俗、自在逍遥的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢