小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钱塘旧游》
《钱塘旧游》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[阳]韵

薄宦飘然漫郎,瑟洲花草幽芳

莫教景物春色,转觉山川异乡

南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望

边山寺清明后相见兰开禊水香

(0)
拼音版原文全文
qiántángjiùyóu
sòng / huángtíngjiān

báohuànpiāoránxiàomànlángzhōuhuācǎonòngyōufāng

jiàojǐngtiānchūnzhuǎnjuéshānchuānshìxiāng

nánběifēngyánkōngmèngduǎnchángtíngshèxiāngwàng

biānshānqīngmínghòuxiāngjiànlánkāishuǐxiāng

诗文中出现的词语含义

边山(biān shān)的意思:指边疆的山岭,也用来比喻边疆地区。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。

明后(míng hòu)的意思:明天和后天。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。

亭舍(tíng shè)的意思:指临时避雨或休息的地方,也比喻暂时停留或居住的地方。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。

注释
薄宦:微小的官职。
漫郎:形容轻浮的官员。
瑟洲花草:瑟洲上的花草。
幽芳:幽静的香气。
景物:景色。
山川:山河。
异乡:陌生的地方。
峰岩:山峰。
梦:梦境。
短长亭舍:长短不一的亭子。
清明后:清明节之后。
兰开:兰花开放。
禊水:古代习俗中用于洁净的水,这里可能指寺庙附近的溪流。
香:香气。
翻译
微小的官职让我随意漂泊,像那轻浮的郎官,欣赏着瑟洲的花草散发出的幽香。
不要让这美景增添春天的气息,反而觉得眼前的山川都是异乡般陌生。
夜晚,南北两座山峰在梦中浮现,长长的亭舍遥相呼应。
清明节后的湖边山寺,期待着兰花盛开,禊水带着清香。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《钱塘旧游》,描绘了诗人作为一个官职卑微的官员,漂泊在外,对自然景色的欣赏和对家乡的思念之情。首句"薄宦飘然笑漫郎"表达了他对自身处境的自嘲,以轻松的态度面对仕途的不如意。"瑟洲花草弄幽芳"则写出了诗人对眼前西湖边花草的欣赏,感受到它们在春天里散发出的幽香。

"莫教景物添春色"暗示诗人不想让美好的景色触动思乡之情,然而"转觉山川是异乡"却揭示了他内心深处的孤独与对故乡的怀念。接下来,"南北峰岩空入梦"描绘了他对远方家乡山水的梦境,而"短长亭舍自相望"则寓言了他对家乡亲人的思念,即使相隔遥远,也能在心中互相守望。

最后两句"湖边山寺清明后,相见兰开禊水香"描绘了清明时节,湖边山寺的兰花盛开,香气四溢,仿佛与他在梦中相会,给人以一丝慰藉。整首诗情感深沉,语言优美,展现了黄庭坚独特的艺术风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

归田十咏和韵送刘教授归庐陵·其七

两脚红尘今几年,这回跳出却恬然。

螺川薄酒甘如醴,下箸何须日万钱。

(0)

和琼台丘先生题陈希夷长睡图

已逢真主御乾坤,敢问孤儿寡妇们。

聊与钓台为敌手,百年高枕华山云。

(0)

再次顾贰守前韵·其三

芳草萋萋夕照边,一樽相对便欣然。

敢知造化都儿戏,聊与乾坤一醉眠。

瓮底蟹螯沧海味,壁间金玉缙绅篇。

傍人莫讶酣中客,清浊从来比圣贤。

(0)

夜宿高都驿

江驿暮投宿,缘崖缆短篷。

枕衾烟草际,魂梦水云中。

役重民膏竭,年祲米价丰。

忧时心未了,休访避秦翁。

(0)

环佩重来轩为槐塘程文实赋·其二

何年斲就峄阳桐,律吕音谐指下工。

相业当时勤燮理,心同虞舜鼓南风。

(0)

谢平川耆民钟尚义寄鲊·其四

瓮潭昔有铜环鲤,何事而今碎雪鳞。

慰我老饕尚能赋,诗瓢酒杓细分春。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7