《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷嗷（áo áo）的意思：形容声音高亢响亮。
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
雁鹅（yàn é）的意思：形容团结一致，互相支持的关系。
- 翻译
- 在外旅行的老朋友很少，今年秋天风雨特别多。
稻谷还未成熟，农夫只能空自唱着悲伤的歌。
饥饿的人期盼能吃饱，如同嗷嗷待哺的大雁。
面对清风却无法饮酒，该如何面对这盛开的菊花呢。
- 注释
- 逆旅：旅行。
故人：老朋友。
少：稀少。
今秋：今年秋天。
风雨：风雨天气。
禾头：稻谷。
欲生耳：即将成熟。
农夫：农民。
空悲歌：徒然悲伤地唱歌。
饥肠：饥饿的肚子。
一饱：饱餐一顿。
嗷嗷：形容饥饿的声音。
雁鹅：大雁。
临风：面对清风。
把酒：饮酒。
菊花：菊花。
- 鉴赏
这首宋诗以秋雨和旅途为背景，表达了诗人对旅途艰辛和民生疾苦的感慨。首句"逆旅故人少"描绘了旅途中知交稀少的孤寂，"今秋风雨多"则渲染了环境的凄凉与困苦。"禾头欲生耳，农夫空悲歌"通过写稻谷尚未成熟而农民却只能哀歌，展现了农民生活的艰难和诗人对他们的同情。
"饥肠望一饱，嗷嗷同雁鹅"进一步深化了贫困的主题，诗人将自己的饥饿感与雁鹅的叫声相联系，寓言自己如同饥饿的鸟儿渴望温饱。"临风不把酒，奈此菊花何"以不饮酒的行为，表达了诗人面对秋风中的菊花（象征着高洁或哀愁）却无心赏玩，因为更关心现实的困境。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对旅途艰辛和农民疾苦的描绘，体现了诗人对社会现实的关注和人生的无奈感叹。章甫的诗作风格质朴，富有同情心，展现了宋代士人的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早夏晓兴赠梦得
窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰，开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去，不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。