- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
夺锦(duó jǐn)的意思:指以不正当手段或者强力夺取别人的财物或权益。
寒机(hán jī)的意思:指机密、机要的事情。
环肥(huán féi)的意思:指周围环境肥沃,形容环境优美、富饶。
锦归(jǐn guī)的意思:锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。
金针(jīn zhēn)的意思:指极细的针。
论定(lùn dìng)的意思:根据事实或理由做出判断或决定。
贫女(pín nǚ)的意思:指穷困的女子。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙曲(xiān qǔ)的意思:指仙人所奏的美妙乐曲,比喻音乐极其美妙动听。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
指法(zhǐ fǎ)的意思:指法指的是技艺高超的指头灵活运用,也可以指代某种特定的技巧或手法。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
- 翻译
- 技艺精湛如金针,秘不示人,嘲笑那些贫苦女子辛苦织布度日。
像谪仙李白那样才华横溢,他的音乐被赐予调和羹汤的荣誉,而沈佺期的诗歌更是赢得锦缎般的赞誉。
他们的成就被公认,期待着朝廷的正式召唤,深爱之情使他们嫉妒玉环的丰满。
溪边的鸥鹭悄悄交谈,唯恐打扰到先生,因为他可能又要离开岸边的礁石去游历。
- 注释
- 金针:比喻高超的技艺。
贫女:贫穷的女子。
谪仙:指李白,因其才情出众,被誉为‘谪仙人’。
银信:古代对朝廷文书的美称。
玉环:杨贵妃的小名,此处代指美女。
下矶:离开岸边的礁石,可能指诗人出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,体现了诗人对友人的深厚情谊和高超艺术造诣。
首句“指法金针不许窥”描绘了一位修行者或艺术家的专注与神秘,金针可能象征着某种精湛技艺,而“不许窥”则表达了对这种技艺的尊重和保密。紧接着,“笑他贫女织寒机”展现了诗人对社会底层人民生活境况的同情和理解,贫女在寒冷中辛勤地工作,这种对比强烈地凸显了社会的不平等。
“谪仙曲奏调羹赐”中的“谪仙曲”可能是指某种超凡脱俗的音乐,而“之问诗成夺锦归”则展示了诗人对友人文学成就的赞赏和期待,"夺锦"在这里可能隐喻着成功或者荣誉。
“论定会盼银信召”描绘了一种正式或郑重的情景,“眷浓漫妒玉环肥”则是对某种美好事物的细腻描写,可能暗示了友谊深厚或情感丰富。
“溪边鸥鹭偷相语”营造出一种和谐、宁静的自然景象,而“只怕先生又下矶”则是诗人对朋友再次展现才华的一种幽默表达,可能隐含着对友人的期待或者挑战。
整首诗通过对比和联想的手法,既展示了诗人深邃的思想感情,也表现了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶仲实赴盐官州判
我舟馀杭游,君马蓟北骤。
我衣素染尘,君衣锦炫昼。
江湖著閒散,郡国需隽茂。
才高真小试,儒腐乃大缪。
鞭让祖生先,策甘之反后。