《军中杂歌八首·其八》全文
- 注释
- 北庭:指唐朝的北庭都护府,位于今新疆地区。
茫茫:形容广阔无边。
秋草:秋季的草木。
皇都:指长安(唐代的首都)。
征人:出征的士兵。
太白:指太白星,古人常以此象征边塞或远方。
思妇:思念丈夫的女子。
城南:城市南部。
紫姑:古代习俗中迎接春天的神灵,此处可能象征着对春天和丈夫归来的期盼。
- 翻译
- 北庭的秋天荒凉,草木枯黄,
正东方遥远的地方,就是皇家的都城。
- 鉴赏
这首诗描绘了北庭边塞的荒凉景象,秋草枯黄,展现出边关的严酷与寥落。诗人通过“征人楼上看太白”这一细节,暗示出戍边战士在高楼上仰望星空,思念远方的故乡和亲人,太白星(金星)在这里象征着家乡的方向。同时,“思妇城南迎紫姑”则描绘了后方家中,妇女们在城南迎接春神紫姑,期盼丰收和丈夫的平安归期,两相对照,表达了深深的离愁别绪和对团聚的渴望。整首诗以边塞生活为背景,展现了战争背景下人们生活的艰辛与情感的牵绊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代贺李鸿章母七十寿联
正普天教孝,庆衍宫闱,二圣与龄,一人锡福,百僚作颂,万户称觥,萃古来异数恩荣,海宇绣衣,惟母算跻无量佛;
为当代生才,祥开河岳,东平瓯粤,南靖荆蛮,北定燕齐,西绥溟澥,合门内中兴将相,湖山彩服,我公身领大罗仙。