涉秋得雨便生凉，起我萧然病在床。
《六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝》全文
- 翻译
- 秋天遇到雨水就变得凉爽，让我这个病弱之人躺在床上感到更加清凉。
我独自决定典当衣物去寻求一醉，只希望能借此清梦回故乡。
- 注释
- 涉：涉及，遇到。
秋：秋季。
得：获得。
雨：雨水。
便：就。
生：产生。
凉：凉爽。
起：使起，触发。
我：指代诗人自己。
萧然：形容病弱或落寞的样子。
病：疾病。
在床：躺在床上。
径自：独自，径直。
典：典当。
衣：衣物。
谋：计划，打算。
一醉：大醉一场。
要令：想要让。
清梦：清闲的梦境。
略：稍微，略微。
还乡：返回家乡。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人因秋雨降临而感受到的凉意，病痛似乎因此减轻。他决定典当衣物以换取酒资，希望能借着微醺沉入梦境，让心灵暂回故乡。诗中流露出诗人对病情好转的喜悦和对家乡的深深怀念之情，展现了诗人面对生活起伏的豁达与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析