- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
少别(shǎo bié)的意思:少别指的是分离或离别的时间很短暂,很快就能再次见面。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 哪里能得到书的名字,只能在京都老去。
秋天的长安早早感受到凉意,雨后夜晚更是增添寒意。
我如同大海中的一叶扁舟,漂泊不定,梦想已远离京城。
即使在秦地的人们相互认识,也难以避免频繁的离别之情。
- 注释
- 岂:怎么。
得:能够。
书名:书籍的名字,这里可能指代某种志向或追求。
老帝京:在京都度过老去的岁月。
关中:古代地区名,包括今陕西中部地区。
秋气早:秋天的气息来得早。
雨后:下过雨之后。
夜凉生:夜晚的凉意增加。
沧海:大海,比喻广阔的境遇或生活。
身终泛:身体终将漂泊。
青门:长安城东门,古时送别之地。
梦已行:梦境已经远去。
秦人:指长安一带的人。
纵相识:即使彼此认识。
别离情:离别的感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于长安(今陕西西安)这座古都的怀念之情。开篇“岂得有书名,徒为老帝京”表达了诗人对这个曾经辉煌过、历史悠久的都市的无奈和感慨,因为它现在只是一个名字,没有了往日的荣耀,只是因为曾经是帝都而被提及。接着“关中秋气早,雨后夜凉生”则描绘了一种萧瑟的秋意,关中的秋天来得更早一些,雨后的夜晚更加显得清凉,给人一种凄清感。
在“沧海身终泛,青门梦已行”中,“沧海”常用来比喻广阔无垠的水域,这里可能象征着诗人的生涯如大海一般宽广而深远,而“青门”则是古代对京城的一种美称,梦已行可能表达了诗人对于这座城市的眷恋和不舍,但现实中的离别已经发生。最后,“秦人纵相识,多少别离情”则直接抒发了诗人与同僚、朋友之间因为离别而生的无限哀愁。
整首诗通过对长安城的怀念,反映出诗人对于过去荣光的留恋和对现实离别的感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华星篇
凉风净扫云无迹,海月未生星历历。
贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。
碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮,结发从军今二毛。
谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。
丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。
堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
橙菊
上林佳果久流声,秋径香苞特假名。
正赖蟹肥新酒熟,幽人来赏两含情。