曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
《送王十八归山寄题仙游寺》全文
- 拼音版原文全文
送 王 十 八 归 山 寄 题 仙 游 寺 唐 /白 居 易 曾 于 太 白 峰 前 住 ，数 到 仙 游 寺 里 来 。黑 水 澄 时 潭 底 出 ，白 云 破 处 洞 门 开 。林 间 暖 酒 烧 红 叶 ，石 上 题 诗 扫 绿 苔 。惆 怅 旧 游 无 复 到 ，菊 花 时 节 羡 君 回 。
- 注释
- 曾：曾经。
于：在。
太白峰：地名，指太白山的一座山峰。
前：之前。
数到：多次到达。
仙游寺：地名，一座寺庙。
黑水：形容水色深黑。
澄：澄清，清澈。
潭底：湖或池塘的底部。
出：露出。
白云破处：白云裂开的地方，意指云雾散开。
洞门：山洞的入口。
开：开启。
林间：在树林之中。
暖酒：加热酒以饮用。
烧红叶：用火烤红叶，这里指用红叶烤酒。
石上：在石头上。
题诗：写诗。
埽：同'扫'，打扫。
绿苔：青苔，生长在阴湿地方的绿色藻类植物。
惆怅：感伤，失落。
旧游：过去的游览经历。
那复到：怎能再次到达。
菊花时节：秋天，菊花盛开的时候。
羡：羡慕。
君：你，指诗中的友人。
回：回来。
- 翻译
- 我曾在太白峰前居住，多次来到仙游寺游玩。
当黑水澄清时，潭底的石头显现出来，白云飘过之处，山洞的门户仿佛打开。
在树林中，我用红叶烤酒，消磨时光，还在石头上题写诗句，扫去绿色的青苔。
惆怅的心情，过去的游历无法再重现，只能在菊花盛开的季节，羡慕你能回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾在太白峰前居住，常去仙游寺游历的场景。诗中的“黑水澄时潭底出”和“白云破处洞门开”，通过对自然美景的细腻描写，展现了仙游寺的清幽与神秘。
在“林间暖酒烧红叶，石上题诗埽绿苔”中，诗人不仅表达了自己闲适的生活状态，还透露出对自然之美的欣赏和融入其中的情感。这里的“暖酒”可能是指秋天时分的葡萄酒，“红叶”则是秋季山林中的景色，而“埽绿苔”则是在石上题诗留下的墨迹与青苔交织在一起，表现了诗人对自然的喜爱和融入。
末尾两句“惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回”，表达了对往昔美好时光的怀念以及对友人的思念。在这里，“菊黄”是秋天特有的景象，诗人借此表达了对远方朋友的深情和期盼他们能在这美好的季节归来。
整首诗通过生动的自然描写和深切的情感抒发，展现了诗人的胸襟与情操，同时也让读者仿佛置身于那清幽而神秘的仙游寺中，与诗人一同享受大自然赋予的一切美好。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
兰陵王 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示
锦江绿。
长想秦城在目。
瞿塘上、春水＊船，十二遥峰翠如簇。
羁怀未易触。
斜日平原散牧。
潘郎爱，年少宦游，遮莫吴霜鬓边扑。
名家旧韦曲。
记雨卧丛花，春覆慈竹。
东来重问乌衣屋。
愁濯锦人远，翦镫窗静，归心遍是梦里速。
更题柱曾□。
凄独。
带移束。
正驿路骝嘶，烟浦帆宿。
遨头风度犹能续。
尽客馆歌舞，故人＊＊。
薛涛笺上，写恨处，字可掬。
贺新郎 题王德琏水屯卷
一段江南绿。
望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。
高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。
摸鱼子 吴门客中，九日，次魏彦文韵
雁来时、晚寒初劲，青灯摇动窗户。
商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。
秋又暮。
柰合造凄凉，无处无笳鼓。
狂吟醉舞。
记满帽簪花，分筹藉草，骑马忘归路。
怀人远，有恨凭谁寄语。
虚名长是相误。
天涯节序浑非旧，留得满城风雨。
心万缕。
漫自喜、孤高不惹沾泥絮。
羁怀倦诉。
好分付儿曹，耘＊三径，早晚赋归去。
花心动 赠散妓蟾宫秀
尘满人间，有谁能，分得广寒风度。
漫道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
柰雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试旧妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路
齐天乐 甲午七月望后，横泖客舍骤雨顿凉，
，暝色凝烟，不胜凄黯。
阖户呼镫著此，以纪旅思碧梧庭院秋声早，＊＊暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。
疏窗弄暝。
正犀押帘垂，画屏镫冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。
乘槎路迥。
便逸兴相牵，倦涂难骋。
甚日归来，傍湖耕二顷。