《书石壁禅居屋壁》全文
- 拼音版原文全文
书 石 壁 禅 居 屋 壁 唐 /贯 休 赤 旃 檀 塔 六 七 级 ，白 菡 萏 花 三 四 枝 。禅 客 相 逢 只 弹 指 ，此 心 能 有 几 人 知 。
- 注释
- 赤旃檀：赤色的旃檀木，一种珍贵的木材，用于建造佛塔。
六七级：形容佛塔多层，规模不小。
白菡萏：白荷花，出淤泥而不染，象征纯洁。
三四枝：数量不多，但显得清新雅致。
禅客：修习禅定的僧人。
弹指：佛教中表示时间短暂，如弹指一挥间。
此心：指禅客内心深处的情感或领悟。
几人知：有多少人能够理解或体会这种心境。
- 翻译
- 红色的旃檀木建造了六七层的佛塔，
白色荷花只有三四枝在塔前盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的佛教修行图景。"赤旃檀塔六七级"中的“赤旃檀塔”指的是用红色旃檀木制成的小型佛塔，而“六七级”则表明这些小塔排列有序，数量适中。这不仅展示了诗人对佛教文化的熟悉，更通过具体的景物描写营造出一种超凡脱俗的氛围。
"白菡萏花三四枝"中的“白菡萏花”可能是指某种洁白色的花朵，而“三四枝”则暗示了这些花朵生长的随意与自然，既没有过多的修饰，也不显得单薄。这种写法传达出一种简约而不失优雅的生活态度。
"禅客相逢只弹指"中的“禅客”是对游历于佛教寺庙之间的僧侣或信徒的称呼，而“相逢只弹指”则表明他们之间的交流非常简洁，有时候仅需一点点手势或轻轻一弹手指就能传达彼此的禅理。这不仅展现了诗人对禅宗文化的理解，也体现了一种心灵上的默契与沟通。
"此心能有几人知"则是诗人的感慨，这里的“此心”指的是那种超脱世俗、达观自在的心境。诗人通过这样的提问，表达了这种心境的珍贵和难以为外人道也。
总体而言，这首诗通过对禅居环境的描绘，以及对禅客交流方式的刻画，展现了一种超脱物欲、追求心灵宁静与自由的生活理念。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢