《赠花光老》全文
- 拼音版原文全文
赠 花 光 老 宋 /黄 庭 坚 浙 江 衲 子 静 无 尘 ，个 个 庄 严 服 余 新 。何 似 乾 明 能 效 古 ，渠 知 北 斗 里 藏 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
服饰（fú shì）的意思：指人的穿着、打扮整洁得体，符合社会礼仪和场合要求。
个个（gè gè）的意思：每一个，每个人
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
里藏（lǐ cáng）的意思：指在某个地方或某个物体内部隐藏着重要的东西或有价值的信息。
衲子（nà zǐ）的意思：指出家人、和尚，也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
乾明（qián míng）的意思：形容光明、明亮。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
庄严（zhuāng yán）的意思：庄重、肃穆、庄严肃定。
- 注释
- 衲子：指和尚。
静无尘：形容环境清净。
个个：每个人。
庄严：庄重严肃。
服饰新：穿着整洁新颖。
乾明：寺庙名，可能暗示古代风貌。
能效古：能够效仿古代的传统。
渠：他们（指和尚）。
北斗：古人认为北斗星有神秘力量或指引方向。
藏身：隐藏自身，可能象征修行或隐秘。
- 翻译
- 浙江的和尚们静如止尘，个个衣着整齐崭新。
哪里比得过乾明寺能效仿古风，他们知道北斗星中隐藏着身形。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠花光老》，主要描绘了一位名叫花光的老僧人形象。首句“浙江衲子静无尘”描绘了花光老僧来自浙江，生活清静，不染尘俗。次句“个个庄严服饰新”则赞美他衣着整洁，修行严谨，显示出独特的僧人风貌。后两句“何似乾明能效古，渠知北斗里藏身”运用比喻，称赞花光老僧不仅外表遵循古风，更内在深藏智慧，仿佛北斗星宿般隐含深远的道行。整首诗通过赞美僧人的清净与智慧，表达了对花光老的敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢