平生酒边身，欲老每自惜。
《月夜有感》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 有 感 宋 /陆 游 炯 炯 冰 轮 升 ，澹 澹 玉 宇 碧 。高 楼 倾 美 酒 ，一 醉 不 容 失 。陆 生 独 何 事 ，闭 户 饱 岑 寂 。年 来 负 风 月 ，岂 止 此 一 夕 。平 生 酒 边 身 ，欲 老 每 自 惜 。夜 阑 耿 不 寐 ，浩 歌 出 金 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
澹澹（dàn dàn）的意思：指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
- 注释
- 炯炯：明亮的样子。
冰轮：明亮的月亮。
澹澹：形容水波或天色清淡。
玉宇：形容天空清澈如玉。
陆生：对某人的称呼，可能是诗人的朋友或熟人。
闭户：关门在家。
负风月：辜负美好的时光。
耿不寐：难以入睡。
浩歌：大声歌唱。
金石：比喻歌声洪亮有力。
- 翻译
- 明亮的冰轮升起，清冷的天空如碧玉般宁静。
在高楼上倒满美酒，这一醉绝不容错过。
陆生你为何事，独自关上门享受寂静。
近年来我辜负了风月，岂只是一夜的遗憾。
一生中与酒为伴，眼看岁月渐老，心中常怀惋惜。
深夜难以入眠，放声高歌，声音如金石般激昂。
- 鉴赏
这首诗描绘了月夜的清冷景象，诗人以明亮的冰轮（月亮）和碧色的玉宇为背景，营造出一种宁静而高洁的氛围。他独自在高楼之上，举杯畅饮，意在借酒消愁，不愿错过这美好的月色。诗人感慨自己像陆生一样，常常闭门独处，忍受着岑寂的生活，感叹近年来未能充分欣赏风月之趣，不只是今晚的遗憾。他深感岁月匆匆，每当酒边独酌，便更加珍惜时光，意识到自己已近暮年。夜深人静，难以入眠，诗人放声高歌，情感激昂，歌声如金石般响彻夜空，表达了对生活的深深感慨和对美好瞬间的珍视。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游豪放不羁的个性和对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徐九少尹见过
晚景孤村僻，行军数骑来。
交新徒有喜，礼厚愧无才。
赏静怜云竹，忘归步月台。
何当看花蕊，欲发照江梅。
畏人
早花随处发，春鸟异方啼。
万里清江上，三年落日低。
畏人成小筑，褊性合幽栖。
门径从榛草，无心走马蹄。
夏晚有怀平泉林居
孟夏守畏途，舍舟在徂暑。
愀然何所念，念我龙门坞。
密竹无蹊径，高松有四五。
飞泉鸣树间，飒飒如度雨。
菌桂秀层岭，芳荪媚幽渚。
稚子候我归，衡门独延伫。
谁言圣与哲，曾是不怀土。
公旦既思周，宣尼亦念鲁。
矧余窜炎裔，日夕谁晤语。
眷阙悲子牟，班荆感椒举。
悽悽视环玦，恻恻步庭庑。
岂待庄舄吟，方知倦羁旅。
早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事
江亭感秋至，兰径悲露泫。
粳稻秀晚川，杉松郁晴巘。
嗟予有林壑，兹夕念原衍。
绿筱连岭多，青莎近溪浅。
渊明菊犹在，仲蔚蒿莫剪。
乔木粲凌苕，阴崖积幽藓。
遥思伊川水，北渡龙门岘。
苍翠双阙间，逶迤清滩转。
故人在乡国，岁晏路悠缅。
惆怅此生涯，无由共登践。