- 诗文中出现的词语含义
-
蟾辉(chán huī)的意思:指月亮的光辉。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
金飙(jīn biāo)的意思:形容声音高亢激昂,如雷鸣般的轰鸣声。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
赢取(yíng qǔ)的意思:获得胜利或成功;取得某种利益或奖励。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
自广(zì guǎng)的意思:指自己的志向广大,胸怀宽广,不拘小节。
桂香飘(guì xiāng piāo)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。
赏心乐事(shǎng xīn lè shì)的意思:指令人愉悦、赏心悦目的事情
- 注释
- 仙掌:形容仙人居住的地方,这里指代月宫。
清商:秋天的乐曲,代指秋风。
金飙:金色的疾风,形容秋风。
桂香:桂花的香气。
广寒:月宫的别称。
绛蜡:红色的蜡烛。
银蟾:明亮的月亮。
纶巾:古代文士的头巾。
鹤氅:仙人或文士常穿的长袍。
逍遥:自由自在,无拘无束。
- 翻译
- 仙人掌上的露珠开始消散,清冷的秋风突然吹起。桂花的香气在高阁中回荡。
这桂花本是从月宫广寒宫移来的。红色的蜡烛和明亮的月亮相互辉映,穿着纶巾鹤氅的人悠然自得。
在这个美好的夜晚,赏心悦事让人沉醉。尽情欢歌吟啸,心情舒畅。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅秋夜登阁赏月的景象。"仙掌初零玉露"写出了秋夜露水滴落,仙人掌上凝结晶莹的景象,"清商乍肃金飙"则点明了秋风起时的清凉与肃杀。"回环高阁桂香飘"进一步渲染了环境的雅致,桂花香气在高阁间缭绕。
"元自广寒移到"暗示了月亮的皎洁,仿佛是从广寒宫移来的,增添了神秘和诗意。接下来的"绛蜡银蟾辉映",通过蜡烛和明亮的月光相互映照,营造出明亮而宁静的氛围。"纶巾鹤氅逍遥"描绘了词人的装扮和心境,身着儒雅的纶巾和鹤氅,显得自在逍遥。
"赏心乐事醉良宵"表达了词人对这美好夜晚的深深陶醉,"赢取开怀吟啸"更是直接抒发了他内心的愉悦和豪情,意欲借吟啸来抒发胸中之情。整首词以细腻的笔触描绘了秋夜景色,展现了词人闲适的生活态度和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢